Description
Dialogue in this work
Page 1
- How about trying our melon cream chiffon?
- Love at first sight...that cute girl.
- What should I do?
Page 2
- Hey, you're done for the day!
- Wanna grab something to eat?
- Recruiting club members! Experienced players welcome!
- I feel like eating ramen.
- Sounds good.
- Haruki, are you coming?
- Yeah.
- Oh, actually...
- I have plans today.
- Is it Orihara-senpai? Your girlfriend?
- No way, I don't have anyone like that.
- See you later.
- Really? That's suspicious.
- Today, it's not a date with my girlfriend or anything.
- It's my mom's birthday.
Page 3
- On the calendar,
- a silent declaration sticking out.
- I accidentally forgot last year.
- I should buy a cake.
- If I remember correctly, there's a shop near the station...
- Found it.
- It's called Symphony.
- Welcome!
- Wow.
- It's kind of...
- Fancy.
Page 4
- I feel out of place...
- I should buy something quickly and leave.
- Wow, this is amazing.
- Three minutes have passed.
- What should I do?
- How about trying our melon cream chiffon?
Page 5
- It's this month's new product.
- It's the top one in this row.
- The chiffon batter also uses melon juice.
- And the whipped cream sandwiching it has melon pulp.
- It's our most popular item right now.
- I-I'll take all of them!
- Huh?
- All of them?
- It will be this much yen.
- It ended up being two boxes.
- That's fine, no problem!
- Please enjoy them today.
- I-I'll do my best.
- ?
Page 6
- Thank you very much.
- In a small cake shop,
- there was an angel.
- Haruki.
- I'm happy you bought these, but...
- Why so many of the same thing?
- What kind of shopping is this, big brother?
- I'm glad I chose flowers instead of cake.
Page 7
- Good morning. What's for breakfast today?
- Good morning.
- Omelette. It's almost ready.
- Did she spend the night here?
- No, she took a bath and went back to her room.
- Then came back this morning and it happened again.
- I wonder what's up with her.
Page 8
- A fairy working in a small cake shop with a sweet aroma.
- Small, fair-skinned, with shiny brown hair and captivating round eyes.
- I wonder what's her name?
- Which school does she go to?
- Will I see her if I go today?
- ...hara.
- Orihara.
- Orihara!
- What's going on, are you listening?
- The answer to question 2 on page 56.
Page 9
- Melon juice is used in the chiffon batter...
- Melon juice...?
- The whipped cream sandwiching it has melon pulp.
- Hahaha!
- Oh no, Haruki's broken.
- It's the most popular new product!
- What are you talking about?
- We've got a melon ambassador from class 3-2!
- Melon expert!
- Orihara, sit down and be quiet!
- See you!
- Where's Haruki?
- Basketball club.
- He changed and went home quickly.
- Really? It must be a girl!
- Hope she's there today too...
- Welcome!
Page 10
- She's here...!
- Oh...
- Thank you for your purchase yesterday.
- No, it was really delicious.
- I'm glad. Was there a party or something?
- It was my mom's birthday, so...
- Oh...
- Your mom's birthday...I see.
- Did I say something nice?
- I should have recommended a birthday cake if it was for a birthday.
- She's blushing...!!
Page 11
- But if you put together 12 cakes into one...
- He's thinking.
- It would make one whole cake.
- She laughed...
- She's so cute!
- Haha, that's true.
- Are you looking for something today too?
- Uh, the second most popular item in the shop...
- Then how about our special tiramisu?
- I'll take all of those.
- All of them?
- It's...it's my brother's birthday today.
- Wow! Congratulations!
Page 12
- Hey.
- What's going on with this?
- Yuki...it's for your birthday celebration.
- My birthday was ages ago!
- Apparently, we're celebrating next year's today.
- That's ridiculous!
- There must be something at that shop.
Page 13
- Go, Haruki!
- Alright!
- Nice, Haruki!
Page 14
- As expected of our senpai, always scoring!
- Game over.
- That's it for today.
- Good job, everyone!
- Haruki, are you staying?
- Yeah, I've been leaving early lately.
- It's fine to have a girlfriend, but don't overdo it.
- Huh? Girlfriend?
- I'm interested in the girl at the cake shop, but...
- Going three days in a row is a bit much.
Page 15
- A cake shop isn't a place to casually visit.
- I'll save my dad's upcoming birthday for something special.
- Time to switch gears and focus on practice!
- ...here.
- What is there?
- Welcome!
Page 16
- Oh, yesterday you...
- Huh?
- You're not the customer from yesterday...
- You look similar but different...
- Hmm...
- I see...
Comments
0