#日記
クセが強い友人『アツシ』の話【やしろあずきマンガ日記集】
クセが強い友人『アツシ』の話②
11
Tanggal posting: 2025.10.13

Deskripsi karya

やしろあずきがインターネットで描いている漫画をまとめてこう…こうしてこうやってまとめたお得なまとめ本です!

Komentar

0

Dialog dalam karya ini

Halaman 1

  • Atsushi yang Ingin Menyatakan Cinta pada Gadis yang Disukainya
  • Atsushi, manusia yang positifnya kelewatan, tiba-tiba berkata...
  • Ada seorang wanita yang sudah pasti menyukaiku,
  • jadi aku berencana untuk menyatakan perasaanku.
  • Eeeehhhhh...
  • ...Boleh juga.
  • Kayaknya bakal gagal, deh.
  • Kayaknya bakal gagal, deh.
  • ...Boleh juga.

Halaman 2

  • ...Terus? Di mana kamu akan menyatakan perasaanmu? Kalau musim seperti ini, biasanya saat pulang dari festival musim panas, kan?
  • ...Eh? Ah.
  • He he he... Festival musim panas, ya...
  • Naif sekali, di zaman sekarang ini... "gairah asmara"-mu itu masih kurang, Kawan... Pffft...
  • Uwah, nyebelin banget.

Halaman 3

  • Di sebuah taman, ada air mancur pelangi yang indah.
  • Ada sebuah tempat kencan di sana, tapi...
  • Pada waktu tertentu, bagian tengah air mancurnya akan naik perlahan,
  • dan ada momen di mana airnya terbelah seperti tirai.

Halaman 4

  • Di saat itulah, aku akan muncul dari tengah air mancur sambil membawa buket bunga.
  • Ketampananku yang muncul bersama kabut pelangi akan membuat tingkat keberhasilan pengakuanku menjadi 10 miliar persen.
  • Kami yang tadinya mengira dia bakal gagal total,
  • Itu ide bagus! Lakukan sekarang juga!
  • Kamu jenius, Atsushi!
  • Itu pasti berhasil!
  • langsung mendukung rencananya dengan sekuat tenaga.

Halaman 5

  • Atsushi Didatangi Penyebar Agama
  • Saat aku sedang bersantai di rumah Atsushi pada akhir tahun,
  • Seri terbaru Armored Core pasti keluar tahun ini.
  • Ah... Siapa tuh yang datang.
  • Permisi... Apa Anda punya waktu sebentar? Kami ingin Anda mendengarkan sebuah cerita penting dalam kehidupan.
  • Penyebar agama.

Halaman 6

  • Atsushi, lebih baik pura-pura tidak ada di rumah saja, merepotkan.
  • Waktuku tidak terbatas.
  • Kenapa kau jujur sekali, sih?!
  • Kenapa kau jawab, sih?! Pasti bakal lama, tahu!
  • Yah... aku juga berpikir begitu, sih... tapi...
  • Begini, lho, nanti malam kita main APEX, kan, kurang orang.

Halaman 7

  • Makanya, kalau kita terima ajakan mereka,
  • siapa tahu mereka mau ikut main APEX juga.
  • Jangan gadaikan keyakinanmu cuma demi main satu game.
  • Anu~ permisi, apa kami boleh... bicara sebentar...?
  • Oh, tidak apa-apa. Apa kalian main APEX?

Halaman 8

  • Eh... E-pekkusu...? Apa itu...?
  • Kalau kalian main APEX, ayo nanti malam kita main bareng.
  • Pakai karakter apa pun, akan aku dukung.
  • Duh... aku tidak mengerti apa-apa lagi...
  • Ah, kalian tidak tahu?! APEX itu game battle royale yang lagi populer di Jepang, lho.
  • Pertama, kita bentuk tim 3 orang, pilih Legend favoritmu...
  • Ah... kami permisi dulu.
  • Atsushi, sang juara.

Halaman 9

  • Aku dan Atsushi, si manusia hiper-positif, satu SMA.
  • Besok Valentine, ya... Nggak ada urusannya sama aku.
  • Beli es krim di supermarket, lalu pulang.
  • Ini adalah cerita sebelum Valentine di masa SMA.
  • Hmm, es krimnya... Hah? Atsushi...?
  • Cokelat & Permen
  • Dia beli banyak banget cokelat.

Halaman 10

  • Atsushi... kenapa kamu beli cokelat sebanyak itu untuk dirimu sendiri?
  • KAGET!
  • Sampai dibungkus kado segala... jangan-jangan kamu...?
  • B-begini, lho! Aku kan suka cokelat, dan sebelum Valentine kan biasanya banyak jenis cokelat yang keluar, kan? Makanya aku beli?! (Bicara super cepat)
  • Oh, oke...
  • Oh iya, Yashiro juga mau beberapa?! Mau, kan?!
  • Nggak usah...

Halaman 11

  • Keesokan harinya, tepat di hari Valentine...
  • Eh, seriusan, Atsushi?
  • Apa-apaan itu?
  • Hebat... semua cokelat ini dari cewek?
  • He he... begitulah.
  • Kamu populer banget... kenapa bisa...
  • Atsushi, sialan kau!

Halaman 12

  • Uwah, dia terang-terangan memberiku isyarat mata "jangan bilang siapa-siapa".
  • Yah, aku dapat kebanyakan, nih...
  • Pengin kubongkar.
  • Hahaha, jadi merepotkan, nih.
  • Atsushi-kun, kemarin kamu beli cokelat sendiri, kan, di supermarket?
  • Kyaa! Yamamoto, hentikan!
  • Yashiro-kun juga ada di sana.
  • Bohong, kan?!
  • Gara-gara saksi mata lain, Yamamoto, aku jadi ikut terseret.

Halaman 13

  • Atsushi, Pria yang Tak Bisa Lari dari Takdir
  • Tokyo Game Show, festival game yang diadakan setiap tahun.
  • Untuk mencoba demo game populer, antreannya bisa sangat panjang.
  • Wah~ ramai sekali, ya... Aku ingin coba demo game-nya, tapi sepertinya bakal susah...
  • Menunggu 120 menit itu agak berat, ya...
  • Yashiro dan kawan-kawan di masa muda.
  • Aku akan pergi.

Halaman 14

  • Hah?! Atsushi, kamu mau mengantre?!
  • Hmph... Tentu saja, karena aku cinta game.
  • 100 menit atau bahkan 1000 menit pun akan kutunggu dengan santai... eh, tunggu, 1000 menit sepertinya mustahil.
  • Seriusan...? Apa kita juga harus ikut mengantre, ya?
  • Tunggu... Yashiro, lihat baik-baik.
  • Ujung antrean yang dimasuki Atsushi karena mengira itu antrean demo game adalah...

Halaman 15

  • Uwaaah, lucu banget...
  • Dia masih belum sadar.
  • Ah, aliran antreannya jadi lebih cepat. Apa dia akan sadar sebentar lagi...?

Halaman 16

  • Ah, dia sadar. Wajahnya seperti orang yang baru sadar.
  • Dia komat-kamit.
  • Gila, dia masuk ke toilet sambil menatap kami dengan penuh dendam.
  • Kalau sudah sadar, keluar saja dari antrean, Atsushi.

Halaman 17

  • Beberapa menit kemudian, Atsushi keluar dari toilet dengan wajah penuh keputusasaan.
  • Ini pertama kalinya dalam hidupku aku buang air kecil dengan perasaan putus asa seperti ini.
  • Tapi urusannya tetap tuntas.

Halaman 18

  • Atsushi, Pria yang Terus-menerus Salah Kostum
  • Hal yang paling merepotkan saat pergantian musim adalah...
  • Perbedaan suhunya seakan ingin membunuh kita.
  • Suhu Tertinggi di Tokyo
  • ...pakaian.
  • Biasanya, aku akan mencari informasi dulu sebelum keluar rumah di pagi hari untuk menentukan pakaian...
  • Wah, tiba-tiba jadi dingin, ya.
  • Padahal sampai kemarin masih enak pakai kaus lengan pendek.
  • Tapi, ada juga pria yang keluar rumah hanya berdasarkan perasaan tanpa melihat berita.

Halaman 19

  • Itulah Atsushi.
  • Yo...
  • Atsushi, kamu...
  • Entah kenapa... mungkin cuma perasaanku saja, tapi... bukannya ini dingin, ya...?
  • Itu sama sekali bukan perasaanmu, Atsushi.
  • Apa aku masuk angin, ya...? Cuma perasaanku...?
  • Itu sama sekali bukan perasaanmu, Atsushi.

Halaman 20

  • Aku sama sekali tidak lihat berita... Aku cuma menulis komentar sampah di Yahoo News.
  • Apa...?! Hentikan, kau ini!
  • Hari ini aku pulang duluan... Sebelum janjian besok, aku akan lihat ramalan cuaca dulu...
  • Dan keesokan harinya
  • Wah... beda dari kemarin, hari ini panas banget...
  • Badanku rasanya mau sakit... ah...

Halaman 21

  • Atsushi...
  • Begini, lho... katanya, kan, kari itu makin enak dimakan saat hari panas.
  • Ini seperti itu.
  • Itu jelas tidak masuk akal, Atsushi.

Halaman 22

  • Atsushi Melawan Alergi Serbuk Sari
  • Haa... tsyii!
  • Alergi serbuk sariku parah sekali.
  • Obat minum juga
  • tidak mempan.

Halaman 23

  • Obat tetes mata juga
  • tidak mempan.
  • Masker juga
  • tembus.

Halaman 24

  • Sudah tidak ada cara lain selain memusnahkannya dari akarnya.
  • Bakar saja semuanya.
  • Oh, Atsushi.
  • Yo... serbuk sarinya parah, ya.
  • Lho? Bukannya alergi serbuk sarimu parah juga?! Kenapa kamu kelihatan baik-baik saja?!

Halaman 25

  • Tidak, ini bukan alergi serbuk sari.
  • Ini sudah pasti bukan alergi serbuk sari.
  • Eh... tapi matamu merah...
  • Sama sekali tidak ada yang namanya serbuk sari, aku baik-baik saja, baik-baik saja.
  • Serbuk sari itu tidak ada. Benda seperti itu tidak ada.
  • Aku tidak mau jadi seperti dia.

Halaman 26

  • Insiden Mi Instan Atsushi
  • Makan mi instan bareng-bareng.
  • Wah~ sudah lama tidak begini, enak juga, ya.
  • Ada kesenangan tersendiri saat membuatnya, ya~~
  • Aku suka mi yang agak keras, jadi cukup 2 menit saja...
  • Lho? Atsushi, kamu...

Halaman 27

  • Kamu lupa memasukkan bumbunya, kan?
  • Eh?
  • Nggak, kok...? Aku tidak lupa.
  • Bohong, kamu pasti lupa.
  • Itu wajah orang yang lupa memasukkan bumbu.

Halaman 28

  • Nggak, serius... ini beda. Kalau tidak percaya, mau coba?
  • Sudahlah, Atsushi... tidak usah memaksakan diri...
  • Kalau dimasukkan sekarang, kan, masih bisa diselamatkan...
  • Bukan begitu...! Aku sudah terlalu sering makan mi instan ini...!!
  • Aku jadi bosan dengan rasanya... atau lebih tepatnya... Lho...!!

Halaman 29

  • Justru... kita harus menikmati rasa asli dari bahannya!
  • Sudah cukup, Atsushi.
  • Makanya aku suka rasa asli dari mi ini!
  • Atsushi, hentikan.
  • Saito-san dari tempat kerja paruh waktuku juga suka cara makan seperti ini!
  • Serius...?! Saito-san juga?!

Halaman 30

  • Atsushi yang Tidak Punya SIM
  • Baru-baru ini ada revisi undang-undang yang membuat SIM tidak lagi diperlukan untuk...
  • ...skuter listrik.
  • Kami memutuskan untuk mencoba mengendarainya, yang punya SIM dan yang tidak!
  • Punya SIM: Yashiro Azuki
  • Tidak punya SIM, takut sepeda roda satu: Atsushi

Halaman 31

  • Uooooh, kencang juga, asyik banget!
  • Kalau untuk perjalanan jarak dekat, ini berguna banget.
  • Trotoar lebih sepi, jadi lebih gampang lewat sini~!
  • Gyaaaaaa!

Halaman 32

  • Bukan masalah gampang atau nggak, kamu itu melanggar peraturan lalu lintas!
  • Eh?
  • Oh... begitu, ya... jadi perlakuannya sama seperti mobil, ya...?
  • Hm...? Lampunya merah, tapi ada panahnya...? Apa, ya, ini...?
  • Ada panah, berarti lurus!
  • Dasar bodoh, itu lampu untuk belok kanan!

Halaman 33

  • Belok kanan bareng mobil rasanya asyik banget...!
  • Woi, kamu harusnya belok kanan dua tahap!
  • Kesimpulannya, ini memang praktis banget, sih, tapi kalau yang mengendarainya tidak tahu aturan lalu lintas...
  • Kalau ini 'thrill drive', cara mengemudimu dapat nilai seratus, lho.
  • Serius...?
  • ...dan tidak punya SIM, ternyata cukup berbahaya.

Halaman 34

  • Catatan Pengalaman Corona Atsushi ①
  • Ini cerita sudah agak lama, tapi aku dapat telepon dari Atsushi.
  • Ada apa, Atsushi? Rumahmu ambruk?
  • Enak saja ngomongin rumah orang...? Nggak, aku bakal menginap di hotel selama 10 hari.
  • Hah?! Di saat seperti ini, 10 hari pula, kamu...
  • Liburan...!?
  • Bukan, sebenarnya...

Halaman 35

  • Aku terinfeksi...
  • ...virus corona baru.
  • Seriusan?! Kamu nggak apa-apa?! Aku mau jadikan ini manga, jadi tolong ceritakan semuanya secara detail, ya?!
  • Kamu ini iblis, ya?
  • Atsushi, tak disangka, terinfeksi virus corona baru.

Halaman 36

  • Catatan Pengalaman Corona Atsushi ②
  • Beberapa hari sebelumnya, di rumah Atsushi.
  • Ugh... entah kenapa badanku terasa berat sejak pagi...
  • Wah, aku demam juga...
  • Sejak pagi, ia merasakan badannya agak berat, demam, dan nyeri sendi.
  • Untuk sementara, aku telepon pusat konsultasi distrik dulu, deh...
  • Aku juga ingin dites...
  • Benar, Atsushi ternyata orang yang cukup serius!!

Halaman 37

  • Pusat konsultasi, ada yang bisa dibantu?
  • Sejak pagi saya merasakan nyeri sendi, demam, dan berbagai gejala lainnya...
  • Apa saya bisa mendapatkan tes PCR atau semacamnya...?
  • Ah, kalau gejalanya hanya seperti itu, kami belum bisa pastikan, jadi silakan isolasi mandiri di rumah selama beberapa hari.
  • ?!

Halaman 38

  • Eh...? Cuma begitu saja? Apa aku boleh keluar rumah? Tidak ada arahan soal itu...?
  • Eeeehhh... aku jadi takut, nggak berani keluar rumah!

Halaman 39

  • Catatan Pengalaman Corona Atsushi ③
  • Ringkasan sebelumnya: Atsushi demam.
  • Hmm... aku masih bisa merasakan rasa ramen... indra pengecapku masih aman.
  • Tapi demamku belum turun, dan aku tidak mau keluar rumah...
  • Sepertinya aku harus menelepon pusat konsultasi sekali lagi.
  • Aku ingin tes PCR biar bisa tenang!
  • Panas!

Halaman 40

  • Pusat konsultasi, ada yang bisa dibantu?
  • Permisi, saya yang kemarin menelepon, demam saya...
  • Demamnya masih... panas! Aaaaaaaaaahhh!
  • Ada apa?!
  • Entah karena operatornya berbeda, panggilan kedua berjalan lancar.
  • Bagus, sih, bisa dapat tes PCR, tapi...
  • Aku takut...
  • Atsushi akhirnya bisa mendapatkan tes PCR, tetapi ada satu masalah.

Halaman 41

  • Aku takut sama tes yang kapasnya dimasukkan ke hidung terus diputar-putar itu...
  • Mungkin banyak juga di antara para pembaca yang trauma dengan hal ini.
  • Aku tidak mau kapas itu!
  • Baiklah, kita mulai tesnya.
  • Tolong keluarkan air liurnya.

Halaman 42

  • Syukurlah bukan tes kapas...
  • Baiklah, kita mulai tesnya...
  • Kenapa kamu kelihatannya senang sekali?
  • Keesokan harinya...
  • Wah~ serius, deh, syukurlah bukan tes kapas~ benar-benar bersyukur~~
  • Ah, ada telepon.

Halaman 43

  • Hasil tesnya, Anda positif corona.
  • Ternyata tidak baik-baik saja.

Halaman 44

  • Catatan Pengalaman Corona Atsushi ④
  • Ringkasan sebelumnya: Atsushi positif corona.
  • Anda positif.
  • Bohong, kan...
  • Aku bakal merepotkan banyak orang...
  • Saya ingin bertanya sedikit. Apa akhir-akhir ini Anda bepergian ke suatu tempat?
  • Ah... iya... keluar rumah... hmm...

Halaman 45

  • Hmm... sejak kerja dari rumah, aku hampir tidak pernah ke kantor,
  • dan minggu lalu dan minggu ini aku tidak bertemu siapa-siapa...
  • ...Jadi, saya tidak banyak keluar rumah.
  • Baik, saya mengerti. Anda hebat, ya.
  • Ah, tapi ke taman... aku ke taman untuk main ayunan...
  • M-main ayunan...?

Halaman 46

  • Kalau begitu, orang yang Anda temui akhir-akhir ini...?
  • Haa... maksudnya yang disebut kontak erat itu, ya...
  • Hmm, saya coba ingat-ingat dulu, tolong tunggu sebentar.

Halaman 47

  • Tidak bertemu
  • siapa pun.
  • ...Karena saya tidak bertemu siapa pun dan merasa kesepian, kalau bisa saya ingin dirawat di tempat yang ada orangnya.
  • A-Anda hebat karena sudah menaati protokol kesehatan dengan baik!!
  • Senangnyaaa!