작품 설명
自作品の世界観を踏まえながら「江戸時代の火消ってなんぞや」をふんわ～りやんわ～り描いてみました。「こんな感じなんだね～」ってふんわ～りやんわ～り感じてもらえたら嬉しいです。ふんわりと。
With the world of my work in mind, I’ve tried to explain what Edo-period firefighters were like. I’d be happy if this gave you a vague sense of what they were like—just a general idea.
작품 속 대사
1페이지
- 에도 시대의 '화소'란 무엇인가?
2페이지
- 화소
- 오늘날의 소방관을 말합니다. 에도 시대의 소방 활동은 물을 사용하는 진화가 아닌 '파괴 소방'이라는 소방 활동을 했습니다.
- 당시 서민들이 살던 '나가야'라는 건물은 길쭉한 한 채를 여러 개로 나눈 구조여서 한 집이 불타면 걷잡을 수 없이 번져나갔습니다. 그래서 발화점보다 바람이 부는 아래쪽의 집들을 부숴 연소를 막고, 불똥이 튀는 것을 막는 등의 소방 활동을 했습니다.
- 화소에는 '다이묘비케시', '조비케시', '마치비케시' 세 종류가 있습니다. 하얀 너풀거리는 장식이 달린 '마토이'로 유명한 화소는 '마치비케시'입니다.
- 마치비케시는 '이로하구미'로 47개 조로 나뉘었습니다. 하지만 '헤, 라, 히'는 어감이 나쁘다는 이유로 제외되고, 대신 '햐쿠, 센, 만, 혼'을 넣어 48개 조로 운영되었습니다.
- 또한 당시에는 화재가 빈번했습니다. '밤새 가지고 있는 돈은 없다'라는 구절은 '어차피 불나면 잃어버릴 테니 재산은 써버리자'…라는 식으로도 해석할 수 있겠습니다.
3페이지
- 마토이모치
- 화재와 싸움은 에도의 꽃! 화재하면 화소! 화소의 꽃이라 하면 마토이!
- 그야말로 에도의 상징이라 해도 과언이 아니지!
- 마토이모치가 되려면 조건이 있어!
- 몸이 좋고~
- 미남!
- 아무나 될 수 있는 게 아니라고!
- 화재의 최전선에서 무거운 마토이를 계속 들고
- 물을 뒤집어쓰면서
- 발화점이 꺼질 때까지 물러서는 것이 허락되지 않아.
- 참고로 눈썹이 탈 정도의 뜨거움
- 그러니 봉급이 높겠죠.
- 오래 살지 못할 것 같은 직업이라서 그럴까요?
- 강해지면 오래 살 수 있어.
- 왜 떨고 있어요?
4페이지
- 사실
- 마토이란 화소에게 있어 '자신들 조의 상징'이었습니다. 그것을 화재 현장에 내거는 것은 '여기는 우리 구역이다'라고 주장하는 것이라고도 할 수 있겠습니다.
- 그 때문에 마토이모치는 가장 먼저 화재 현장으로 달려가
- 자신들의 자리를 확보해야만 했습니다. 발이 빠른 것이 조건으로 요구되었던 것은 이 때문일 것입니다. 그야말로 마토이란 화재 현장에서의 '간판'이었습니다.
- 따라서 마토이는 구역 주장을 할 뿐만 아니라 그 화재에서의 '활동과 명예의 상징'이기도 했습니다. 독단으로 후퇴하는 것은 허용되지 않았습니다. 마토이모치 또한 즉시 후퇴할 수 없고, 시키지도 않을 정도로 명예를 중시했습니다.
- 너는 화소가… 마토이모치는 더더욱 되지 않았으면 좋겠는데 말이다.
- 말해도 듣지 않겠지.
- 너는 정말로 화소가 되고 싶으냐?
- 헤헤…
- 되고 싶어!
- 아빠처럼 강하고 멋진 사람이 되고 싶어!
- 하지만
- 이 일은 목숨을 걸고 다른 목숨을 지키는 일이란다.
- ?
- 많은 목숨을 책임지는 거야. 그건 정말… 으음, 뭐라고 해야 할까…
- 그럼 아~주 강해지면 모두를 지킬 수 있겠네!
- 그렇지. 하지만 그게 다가 아니란다…
- 뭐…
- 그건 다음에 다시 가르쳐 주마.
5페이지
- 사다리 타는 애가 말했던 '물을 뿌리는' 데에는 이걸 쓰는구나.
- 손으로 미는 트롤리 같은 방식이네.
- 게다가 크고 무거워 보여서 쓰기 힘들겠다.
- 응.
- 호흡도 맞춰야 하고 힘들어.
- 그렇다면.
- 다만
- 외국인에게 비웃음당할 정도로
- 위력은 보잘것없지.
- 그렇구나~
- ※모세라는 사람에게 혹평을 받았다고 한다.
- 크게 만들면 위력이 올라가겠지!
- 그만큼 잃는 것도 클까나…
- 용토수 수철포
6페이지
- 사적
- 용토수, 수철포는 유일하게 파괴를 하지 않는 소방 기구였지만, 위력은 매우 낮아 실효성은 없었습니다.
- 수철포는 도토리묵을 밀어내는 기구처럼 이용했고, 용토수는 양 끝의 팔을 두 명 이상의 사람이 눌러 위아래로 움직여 펌프를 작동시켜 방수했습니다.
- 용토수는 현재처럼 호스에서 물을 끌어올릴 수 없었기 때문에, 상비된 물통에서 직접 상자 안으로 보급하여 사용했습니다.
- 용토수의 방수 거리는 십수 미터라고 알려져 있으며, 실효성은 미미했지만 현장 최전선에 있는 마토이모치에게 물을 뿌리는 역할로서 존재 가치가 있었다고 할 수 있겠습니다.
- 둘 다 축하한다.
- 드디어 이 소방 도구를 쓸 수 있는 나이가 되었구나.
- 분명 네 반쪽도 눈치챘겠지만
- 애초에
- 수철포 쪽이 기동성이 좋지.
- 기대를 받고 있다고는 하지만
- 이런 기술은 별거 아니야. 도움이 될 리가 없잖아.
- 너희는 쌍둥이니까.
- 기뻐하거라.
- 이 용토수가 가장 잘 어울려.
- 이건 모두가 기대하는 새로운 기구란다.
- 안절부절못하는 건 그만둬.
- 역시 그렇구나.
- 어른들도 알고 있으니까.
- 너랑 쌍둥이인 건 기쁘지만
- 이럴 땐 손해 보는 역할이네.
- 그렇지.
7페이지
- 뭐야, 또 점술 책 읽고 있어?
- 당신은 점 같은 걸 좋아하는구나. 난 그런 거 전혀 관심 없는데.
- 크흠!
- 사다리로서는 당연하죠!
- 알겠어요? 사다리의 역할은
- 바람의 방향이나 화재 정보를 가장 먼저 파악하기 위한 직책이랍니다!
- 그리고 별을 관측하는 건 방향을 살피는 것! 항해에서 중요하게 여겨졌다는… 그런 이야기도 있답니다.
- 방향을 알고 바람의 방향도 알면 화재 현장도 바로 알 수 있어요!
- Go!!
- 그래서 별을 보는 데에는 아무런 나쁜 점이 없어요! 제 점성술은 오히려 반드시 해야만 하는 일이랍니다!
- 그런 이유로 점성술을 본다는 사람은 처음 봤네…
8페이지
- 사적
- 사다리 기술은 에도 화재에서 진화의 기준이 되는 바람의 방향이나 화재 상황을 알기 위해 사용되었습니다. 또한 지붕에 올라가 고소 작업을 할 때의 훈련 등을 위해 행해졌다고도 합니다.
- 사다리는 마토이모치가 가장 먼저 지붕에 올라가 마토이를 내걸 때도 사용됩니다. 앞서 말했듯이 마토이모치는 가장 먼저 화재 현장에 달려가 화재 현장의 주장을 해야 합니다. 아마 사다리도 마찬가지로 발이 빠른 것이 요구되었을 것으로 생각됩니다.
- 현대에는 사다리 타기 기술이 소방단 연기로서 선보여지고 있습니다. 이때 사다리는 여러 사람이 지지하고 위에 올라간 사람을 받쳐야만 합니다. 마음을 하나로 모으지 않으면 할 수 없는 연기입니다.
- 어이, 꼬맹아!
- 그런 꼬맹이가 대대로 이어진 화소 세습 같은 건 무리야~!
- 아니거든!
- 나도 할 수 있는 일.
- 작아도 할 수 있는 일…
- …사다리!
- 하지만 이건 여러 명이 없으면 할 수 없잖아…?
- 알 게 뭐야!!
- 해내고 말겠어!
- 못할 리가 없잖아!
- ───두고 봐.
- 다시는 바보 취급당하지 않을 거야…!
9페이지
- 오오우치와는 위험한 불똥이 오지 않도록 부채질해서 쓰는 거야…
- 근데
- 역효과 아니냐?
- 네가 불똥을 맞지 않도록!
- 불을 부채질해서 막고 있는 거야!
- 불길을 키우는 게 아니야! 널 지켜주고 그 사이에 사수마타나 토비가 부수는 걸 기다리는 거라고!
- 오오우치와
- 연계 플레이로 모두를 지키면서 모두가 하기 쉽게 해주는 것뿐이야. 딱히 널 지키려는 게 아니라고. 연계 플레이를 위해서야! 팀 플레이!
- 감사할 필요 없어. 이건 당연한 거고, 널 위한 게 아니니까.
- ????? 아, 고마워.
10페이지
- 사적
- 오오우치와는 건물의 지붕에 떨어지는 불똥을 막는 역할과, 마토이모치에게 떨어지는 불똥을 막기 위해 사용되었다고 합니다.
- 현존하는 오오우치와로 보아, 크기는 마토이와 비슷했다고 전해집니다.
- 하지만 화재 현장에서 불을 부채질하는 것은 역시 불길을 키우는 원인이 될 수도 있었다는 견해도 있습니다.
- 도쿄 에도 박물관에 전시되어 있는 '에마 화소 센구미의 그림'에는 사다리, 마토이, 용토수, 통이 묘사되어 있지만, 오오우치와의 묘사는 없습니다.
- 용토수의 실효성이 미미했던 점을 생각하면, 화재에 대해 파괴 소방을 하는 것이 얼마나 힘들었는지를 엿볼 수 있습니다.
- 또 불이야. 또 모든 걸 잃었어.
- 언니.
- 진정해.
- 원래부터 없었어.
- 언니!
- 정신 차려!
- 모든 건 잃기 위해 있는 거야.
- 언니!
- 내 보금자리를 지켜줄 거야?
- 만약 당신마저 없어진다면 난 정말 모든 걸 잃게 돼.
- 물론이지!
- 괜찮아. 이번에야말로 지켜줄게. 괜찮아.
- 이제 더 이상 끔찍한 일 겪게 하지 않을게!
- 그런 짓 안 해. 그런 짓 당하게 두지 않아.
- 괜찮아. 괜찮아!
11페이지
- 사수마타
- 사수마타는 크고 멋있단 말이야.
- 제 입으로 말하네.
- 사실이잖아!
- 내 이 사수마타는 요리키였던 오랜 친구에게 물려받은 것이라네!
- 요리키라니… 사무라이잖아? 우리 같은 서민이랑은 상관없는 신분이고 수상하지 않냐고.
- 뭐라고!
- 요리키는 우리 서민과 신분은 다를지언정 말투도 격식 차리지 않고 마을 사람들과 다를 바 없어! 아주 친근하게 대할 수 있는 분들이라네!
- 그런가…? 내 안에서는 사무라이란 놈들 이미지가 영 별로인데…
- 뭐라고!
- 알았어! 알았으니까 그 사수마타 좀 치워주지 않을래?!
- 하지만 오랜 친구는 다르다네! 다르다네!
- 마을 사람들은 모두 사무라이를 칼 두 자루 찬 놈들이라고 경멸한다고!
12페이지
- 사적
- 사수마타는 원래 무기로서, 무사가 죄인을 잡을 때 포획 도구로 사용되었습니다.
- 화소가 사용하는 사수마타는 크고, 6미터나 되는 큰 도구였습니다. 이것을 두세 명이서 들고 사용했습니다.
- 이것을 집 기둥에 걸어 밀거나, 들보(바닥이나 지붕 등의 하중을 기둥에 전달하는 부재) 아래에서 밀어 올려 건물을 무너뜨렸습니다. 또한, 물건을 누르는 용도로도 이용되어, 불타 무너지는 가옥에 버팀목으로 받쳐 넣고 사용하기도 했습니다. 파괴 소방의 주역은 사수마타가 아니었을까 할 정도였습니다.
- 이것을 집 기둥에 걸어 밀거나, 들보(바닥이나 지붕 등의 하중을 기둥에 전달하는 부재) 아래에서 밀어 올려 건물을 무너뜨렸습니다. 또한, 물건을 누르는 용도로도 이용되어, 불타 무너지는 가옥에 버팀목으로 받쳐 넣고 사용하기도 했습니다. 파괴 소방의 주역은 사수마타가 아니었을까 할 정도였습니다.
- 현대 소방서의 지도 기호에는 사수마타가 디자인되어 있습니다.
- 아저씨 사수마타는 진짜 멋지네!
- 과찬이야.
- 하지만 사수마타를 사랑하는 자네에게 칭찬받으니 영광이군!
- 그럼 내가 먼저 죽으면 이건 자네에게 주지!
- 불길한 소리 하지 마! 아저씨는 강하잖아. 그런 일 없을 거라고!
- 아하하, 그건 자네가 더 용감해서겠지!
- 비교할 것도 아니고, 난 아저씨를 존경하고 있다고!
- 우리는 좋은 라이벌이니까!
- 그의 얼굴에서 핏기가 가시는 게 무서워.
- 계속 잡고 있어야만 해.
- 그를 잊고 싶지 않아.
13페이지
- 토비
- 사수마타와 함께 파괴 소방을 하는 건 토비지만
- 하지만…
- 네놈, 화소로서 일할 마음이 있긴 한 거냐!!
- 물론이지!
- 토비구치는 170센티미터. 사수마타는 사실 6미터나 된다고 들었어.
- 짧다. 수가 많은 쪽이 더 강하지 않겠나.
- 토비는 싸움에도 쓸 수 있고, 봐.
- 저거냐! 위협 행위라는 거?
- 위협하고 있잖아!! 위협하고 있잖아!!
14페이지
- 사적
- 토비구치는 물건을 걸어서 무너뜨리기 위한 도구였습니다. 끝은 매의 부리 모양을 하고 있습니다. 끝이 뾰족한 것도 있었습니다. 길이는 다양했으며, 토비가시라가 가지고 있던 토비는 허리띠에 차는 형태의 것이었습니다. 지휘봉의
- 의미로 사용되는 토비구치는 장식 쇠를 붙이고 있었습니다. 이것을 데카기라고 합니다.
- 마치비케시의 토비구치에는 규정이 있습니다. 약 1.8미터였는데, 이것은 토비를 가진 화소가 싸움에서 토비구치를 사용했던 것이 원인이었습니다. 실제로 싸움 상대의 목에 걸어 끌고 다녀 죽인 사례가 있었습니다. 이 때문에 조금이라도 짧게 만들어 무기로서의 기능을 떨어뜨리려 했습니다.
- 당신이 강한 토비구치를 가지고 있다는 소문을 들었습니다.
- 부디 부탁드립니다.
- ───그랬으면 좋겠습니다만…
- 저 때문에 무모한 짓을 하는 동생을 지켜주셨으면 합니다.
- 저는 이제 아무것도 하고 싶지 않아요.
- 제 보금자리를…
- 결국 거절하지 못하고 받아 버렸어.
- 부적인가, 귀찮아… 뭐.
- 옛날의 나 같기도 하고, 좋다면 좋은 거지만…
- 아─ 생각하기 싫어. 귀찮아…
- 아, 젠장.
15페이지
- 화재만 없으면 세상이 더 평화로울 텐데…
- 그러게…
- 이것만큼은
- 어쩔 수 없지…
- 뭐, 그렇지.
- 애초에 말이야,
- 화소는 화재에서의 공적으로 급료를 받는 셈이라,
- 자작·자연으로 불을 지른다는 이야기도 있고 말이야…
- 범인은 이 안에 있어!
16페이지
- 화소로서는 화재가 없으면
- 한가하네.
- 코이코이.
- 적어도 평화롭다고 말해.
- 그럼 놀자!!
- 순발력과
- 기억력을
- 단련할 수 있는 놀이.
- 백인일수
- 이거 완전 체육계 놀이잖아?!
- 지금은─
- 힘내라, 힘내라.
- 돈스.
- 우타가루타라고도 한다.
댓글
0