おじさんと地雷系

おじさんと地雷系の青春もの。

「通学路」

【通学路】という題材でイラスト制作しました。 スクールバスの少ない日本は物騒だなぁと思いで描いております。 I'm working on a rough illustration with the theme “School Route.” As I draw, I can’t help thinking how unsafe Japan feels sometimes, given how few school buses we have. 我正在以“上学路”为主题绘制一幅插画草稿。 在创作的过程中，不禁觉得日本校车太少了，难免让人感到有些不安全。 ผมกำลังวาดภาพร่างในธีม “เส้นทางไปโรงเรียน” ระหว่างที่วาดก็อดคิดไม่ได้ว่า ประเทศญี่ปุ่นมีรถรับส่งนักเรียนน้อยมาก จนบางครั้งรู้สึกว่าไม่ค่อยปลอดภัยเท่าไหร่ Saya sedang membuat sketsa ilustrasi dengan tema “Jalur Berangkat Sekolah”. Saat menggambar, saya tidak bisa menahan diri untuk berpikir bahwa Jepang memiliki sangat sedikit bus sekolah, sehingga kadang terasa kurang aman.

夢色鳥々

その鳥たちは、色とりどりの夢をみる。 魔法とSFと百合と学園モノファンタジー漫画です。

メンタル疾患持ちの深夜のズボラ飯

「灯ろう流し」

東北のある地方では、お盆の後に故人をしのび川に灯ろうを流します。そのイラストを描いてます。 In some regions of Tohoku, people float lanterns down the river after the Obon festival to honor the deceased. I am drawing an illustration of this tradition. 在日本东北的某些地区，人们会在盂兰盆节过后把灯笼放入河中，以追思逝去的亲人。我正在绘制这一传统的插画。