6巻 | 三田紀房

日本には空手（KARATE）という武術があります。あらゆる流派がありますが、心を鍛える為なのは共通のようです。 In Japan, there is a martial art called karate. Although it has many different styles, they all share the common purpose of training and strengthening the mind. 在日本有一种名为空手道的武术。虽然它有许多不同的流派，但它们都有一个共同的目的，就是锻炼并强化心志。

「図書委員長」

あらかずのぶ

@kazunobu_ara

昔はかならずクラスには、三つ編みメガネの本好きがいました。学校の図書室に一人はいたものです。 There used to always be a bookish girl with braids and glasses in every class. You could always find at least one of them in the school library. 过去的班级里总会有一个扎着辫子、戴着眼镜、爱看书的女孩。学校的图书室里也总能找到这样一个人。