Dialogue in this work
Page 3
- Rise and shine!
- Good morning, Naotaro!
- Did you sleep well last night?
- Yeah.
Page 4
- Whoa!
- Ouch!
- Spreading mustard on biscuits?
- You're quite the mischievous kid!
- Ha ha ha, you guys are lively as ever today!
- Today, your dad is going to...
- ...play the guitar!
- I'm off!
Page 5
- Paradilmi. Paradilma.
- A bit of laziness.
- Bang bang bang!
- We're not that crazy!
- The giant robot is crying.
Page 8
- Hey, Naotaro, what's going on?
Page 11
- Help me, Udon-kun!
- I can't see anything, and...
Page 12
- Can you fix it?
- Let me check.
Page 13
- The tape should be easy to fix, but the deck seems to have issues with dust and worn-out parts.
- It's quite an old model, so there are some parts I'm not familiar with, but if we can get them...
- ...I can make it as good as new in a week.
- Oh, so it can be fixed. That's a relief.
- Here's an estimate of the cost.
Page 14
- That's quite a bit, huh?
- I think it's cheaper than elsewhere, though.
- You might consider getting a disc player, Naotaro. They have affordable and high-quality discs now. While they lack the unique charm and warmth of video tapes, as well as the sweet sound of inserting a tape, their durability for long viewing sessions is commendable. The convenience of use is also a trade-off, but I'm concerned about losing the tangible weight of tapes, as they tend to appear and then be forgotten.
- Got it.
- ...
- That...
- ...is a cute shirt!
- Thanks!
Page 16
- Good morning!
Page 17
- Wait up!
- *Pant* *Pant*
- Cutting it close, Mika-chan!
- You were up late gaming again, right?
- Departing on schedule.
Page 21
- Morning!
- Wow, it's like the demon forest today!
- You think so?
- Oh.
- Ah, look at that!
Page 22
- Yeah.
- I can pick this up myself, no problem.
- Let's all go somewhere together next time.
- There's a reward too.
- Well, I've got a mock battle first period, so I'm heading out.
Page 23
- Ugh.
Page 25
- Paradilm. Paradilma.
- Love, peace, and a touch of laziness.
- Bang bang bang.
- We're not that outrageous.
- If you take this hand, it's a sign of sin.
- Bang bang bang.
- When the clock's hand makes a full circle,
- We will be forgiven by ourselves.
Page 26
- This is the Combat Department building.
- Yotsunagi Toa.
- I've come to ask a favor of you.
- A favor?
- I'll give you the details at the Development Department facility.
- A request for a non-combatant like me?
- Is it pest control or something?
- ...
- Why did you stop taking the shuttle glider in the morning?
Page 27
- Why, you ask...
- That's for magical girls.
- Someone like me without magic...
- No need to feel down.
- You'll be able to use magic again.
Page 28
- Could it be that machine is ready?
- That depends on your efforts.
Comments
0