Description
タイの大女優が経営するしゃぶしゃぶに突撃してみた話
Dialogue in this work
Page 1
- The reason I, Japanese manga artist Yashiro Azuki, came to Thailand...
- A Donpen Car that was just driving by.
- ...is to cover an incredibly delicious restaurant for my manga!
- I wonder what kind of Thai food awaits me...
- For some reason, nobody wears a helmet, so I'm heading to the location on a motorcycle taxi! Scary!
Page 2
- Why shabu-shabu?!
- Actually, a famous person who loves Japan and became captivated by the charm of Japanese shabu-shabu...
- ...is the one who opened this restaurant!
- This manga artist is harassed daily in Japan by having traffic cones delivered to his house.
- Ohh, I see... A local influencer, huh... I'm gonna stick a traffic cone on her.
Page 3
- The famous Thai actress, Matt Peeranee, who has nearly three million followers on Instagram!
- I'm here to do a surprise feature on 'Minamoto Shabu,' the completely Japanese-style shabu-shabu restaurant that she opened!
- She's a major actress!
- I'm too intimidated to put a traffic cone on her head.
- First of all, please don't try to put that on me.
Page 4
- But honestly, when foreigners open Japanese-style restaurants, a lot of them feel a little... off.
- A common, misunderstood image of Japan.
- So I'm a bit worried... I hope it's not lit up with some weird neon sign or something...
- I wonder just how authentically they've managed to recreate Japan...?!
- Heeey, anyone home?!
Comments
0