Deskripsi karya
Dialog dalam karya ini
Halaman 1
- Untuk saat ini...
- Mari kita simpan hubungan kita sebagai rahasia.
- Lagipula, kita baru saja bertemu...
- Kalau sampai ada gosip di kantor,
- Hide-kun bisa jadi terganggu...
Halaman 2
- Bayangkan kalau mereka tahu aku pacaran dengan bos yang ditakuti...!
- Kalau hanya aku yang disangka macam-macam, tak apa, tapi...
- Aku tak mau Hide-kun jadi repot!
- Jadi, kita harus sangat hati-hati...
- ...Oh, sudah sampai rupanya.
Halaman 3
- Aduh... Lupa soal kakiku.
- Awas!
- ...
- Kamu baik-baik saja?
- Ah...
- Tsuruse Buchou!
Halaman 4
- Maafkan aku.
- Terima kasih, Gachirin-kun.
- Aku suka Hide-kun...
- Tidak boleh!
- Jangan sampai lengah!
- Tetap fokus!
Halaman 5
- ...
- Baiklah, sejauh ini terlihat baik.
- Lanjutkan dari sini sampai sini, ya... Gachirin-kun.
- Baik!
- Buchou hari ini lebih keren dari biasanya...
- Matanya pun tak berkedip.
- Tapi si anak baru lebih bersemangat dari biasanya.
- ...
Halaman 6
- - Setelah pulang kerja (bertemu setelah keluar terpisah)
- Maaf tadi siang, Hide-kun.
- Aku mencoba agar tidak ketahuan, tapi malah jadi lebih ketus...
- Ah, tidak, aku sama sekali tidak mempermasalahkannya.
- Dan... aku juga banyak meminta bantuan pekerjaan.
- Aku senang kamu mengandalkanku.
- Kalau begitu, setidaknya biar aku menebusnya...!
- Kalau begitu...
- Setelah ini, biar aku menuruti permintaanmu sebagai permintaan maaf.
Halaman 7
- Aku ingin sekali!
- Oh, tidak ada orang.
Halaman 8
- Beristirahat setelah makan malam sebagai permintaan maaf.
- Dulu, entah kenapa, kita tidak pernah masuk...
- Masuk untuk pertama kalinya membuatku gugup...
- Iya, benar.
Halaman 9
- Tolong urus yang ini selanjutnya.
- ...Gachirin-kun.
- Baik!
- Haa...
- Gawat... Aku jadi dingin karena tak bisa menatapnya saat kerja...
- Hide-kun bilang dia tidak peduli, tapi...
- Kalau begini terus, bisa berdampak buruk pada sekitar...
- Tapi...
Halaman 10
- Kalau menatap matanya, aku jadi teringat banyak hal...
- ...dan malah jadi senyum-senyum atau malu sendiri...!
- Sampai terbiasa, ini akan sulit...
- Untuk saat ini, fokus kerja dulu.
- Haa...
- Sepertinya hari ini harus lembur sedikit.
- Biar kubantu.
- Terima kasih, tapi untuk hari ini aku bisa mengatasinya. Tidak apa-apa!
- Baiklah, jangan memaksakan diri ya!
Halaman 11
- Saya pamit duluan.
- Hei, Gachirin-kun, ada waktu? Ayo ngobrol.
- Eh, anu...
- !
- Ah... tidak, tidak, hubungan dengan rekan kerja pria juga penting.
- Keinginan untuk lebih sering bersamanya harus kutahan...
- Buchou...
- Bisa bicara sebentar?
- Hm?
- Ada apa, Shiki-kun?
Halaman 12
- Tentang si baru... Gachirin-san...
- Ada sesuatu yang terjadi?
- !?
- Dia menyadarinya!? Apa yang harus kulakukan...? Sembunyikan? Atau jujur...?
- Tidak, aku tidak bisa melakukannya tanpa persetujuan Hide-kun.
- Sepertinya aku harus melihat bagaimana dia bertindak...
- ...sesuatu... maksudnya?
- Mungkin...
Halaman 13
- Kalau dia bilang kita pacaran... bagaimana aku harus menjawabnya?
- Sama Gachirin-san...
- Apa dia mendekatimu!?
- Sedikit berbeda dari dugaanku...
- Ke...kenapa?
- Kalian naik kereta berdua,
- dan ngobrol, jadi sepertinya kalian tidak bermusuhan...
- Ternyata terlihat, aku ceroboh.
- Meskipun begitu...
- Di kantor, Buchou terlihat dingin...
- Tapi di luar itu...
Halaman 14
- Gachirin-san senyum terus...
- Apa ini hanya sepihak ya?
- Hide-kun!?
- Y-ya, begitulah.
- Aku nggak sempat lihat wajahnya, tapi ternyata begitu ya!?
- Maaf ya, nanya yang kayak gini.
- Aku jadi penasaran sih...
- Kalau sama Shiki-kun nggak apa-apa kok.
- Kalau Bu Bos nggak suka dikejar-kejar, aku bakal bantu sepenuhnya.
- Tidak...
- Aku harus bilang ini...
Halaman 15
- Aku nggak ada perasaan buruk sama dia... Gachirin-kun.
- Kalau nggak bilang gini, dia bisa disalahpahami...
- Lagipula, kita kan sudah pacaran...
- Jadi maksudnya...
- Kyaa♥
- !?
Halaman 16
- Kalian sudah saling suka kan!
- Kalau nggak ada masalah, ayo maju Bu Bos!
- Hmm... ya...
- Sebenarnya sih... agak sulit ngomongnya.
- Katanya dulu nggak ada yang cocok di divisi ini.
- Gachirin-san tentang Bu Bos
- Kayaknya nggak takut sih.
- Kalau dia nggak takut, Bu Bos kan cantik dan punya gaya bagus, pasti bisa lah!
- Lagipula, katanya dia pengen nikah dari dulu kan?
- Aku dukung, jadi ayo maju terus!
- Katanya mau pergi minum kan?
- Kita ajak gabung aja?
Halaman 17
- Hmm... jangan-jangan malah ganggu ya.
- Aku sih masih ada kerjaan...
- Aku dengerin kok.
- Eh?
- Hide-kun kan nggak bisa minum sama sekali, kan!?
- Jangan-jangan dia dipaksa minum...
- Tapi... dia kan sudah dewasa, pasti bisa nolak sendiri... kan?
- Tapi tetap saja khawatir... Haruskah aku bantu...? Hmm...
Halaman 18
- Shiki-kun, tunggu sebentar.
- Ragu-ragu nggak ada gunanya.
- Baiklah, ayo pergi.
- Yeay!
- <This line is filtered due to its incomprehensible content>
Halaman 21
- Kalau begitu, aku kasih tahu ya.
- ...Aku juga sebaiknya kasih tahu Hide-kun... ya.
- ...
- Wah, Madoka-chan mau datang!
- ...Kalau begitu, aku selesaikan dulu deh.
Halaman 22
- Hei, Gachirin-kun...
- Akhir-akhir ini sepertinya kamu sering ditekan oleh Tsuruse Buchou...
- Kamu baik-baik saja?
- ...Ah, tidak, tidak ada yang seperti itu.
- Benarkah? Apa kamu merasa diperlakukan dengan ketat atau diberi banyak pekerjaan?
- Ketat... Mungkin dia punya alasan sendiri untuk tidak menatapku.
- Yah... Tsuruse Buchou selalu bersikap profesional, dan beban kerjanya juga tidak berlebihan.
Halaman 23
- Begitu ya.
- ...Jadi maksudnya,
- Ah, ternyata aku salah paham.
- Terima kasih sudah khawatir.
- Terima kasih banyak.
- Kalau ada apa-apa, jangan ragu untuk cerita ya!
- Sebelum para gadis datang, ayo kita makan dulu.
- Baik!
- Oh,
- Mereka sudah sampai.
- Tak sabar menunggu di sudut ruang bambu.
- Dan satu lagi,
- Oke oke!
- Oh, mereka datang!
Halaman 24
- Maaf menunggu, Fujimino!
- Ada satu orang lagi.
- Madoka-chan!
- Tidak apa-apa, siapa itu?
- Maaf mengganggu.
- Tsu... Tsuruse Buchou!?
Halaman 25
- Maaf mengganggu.
- Kamu tidak dipaksa minum, kan?... Kamu baik-baik saja?
- Baiklah...
- Aku baik-baik saja! Tidak ada yang seperti itu.
- Kami juga banyak berbicara.
- Begitu ya, syukurlah kalau begitu...
Halaman 26
- Madoka-chan, kenapa kamu membawa Buchou...?
- Suaranya keras! Ada alasannya.
- Gachirin-kun sepertinya suka Buchou, dan Buchou juga tidak menolak.
- Serius?
- Jadi kita akan mendukung mereka dengan baik, oke?
- Kampai!
- Eh...?
- Ah...
- ?
Halaman 27
- !?
- ...! Apakah minumanku tertukar dengan oolong high?
- Sungguh kesalahan...! Tapi ternyata aku benar-benar lemah... Apa yang harus kulakukan...!?
Halaman 28
- Hm... Itu Masaki-san.
- Wah...!!
- Ini... Ini tidak baik... tetapi...
- Imut sekali.
Halaman 29
- Tidak ada pilihan lain, kita harus lakukan ini.
- Maafkan aku, aku membuatnya minum padahal dia tidak bisa.
- Aku harus menutupi kesalahanku sendiri...!
- Aku akan merawat Gachirin-kun, kalian berdua urus sisanya.
- Dan... mungkin kalian sudah menyadari dari cara aku memanggil namanya.
- Tidak ada gunanya berpura-pura... dalam hal ini!
Halaman 30
- Lebih baik kita jujur dan menjadikan mereka sekutu...!
- Aku berpacaran dengan Gachirin-kun.
- Dan... aku akan bertanggung jawab!
- Aku memberitahumu karena aku percaya padamu, jadi tolong rahasiakan dari karyawan lain.
- ...Tolong.
- Baiklah, aku pergi duluan!
- Wah, aku benar-benar mengatakannya.
Halaman 31
- Ini sangat berat... aku lelah...
- Maaf, Masaki-san.
- Ah, Hide-kun... kamu baik-baik saja?
- Iya...
- Maafkan aku, ya.
- Pada akhirnya, aku mengungkapkan hubungan kita.
- Tidak masalah sama sekali.
- Sebenarnya aku ingin memberitahunya juga...
- Ngomong-ngomong,
- Aku agak lelah, jadi... bolehkah aku istirahat sebentar?
- Masih terasa berat, ya...? Aku juga bisa istirahat kalau begitu...
- Ah.
- Kalau begitu... tidak apa-apa... ya.
Halaman 33
- Sementara itu, dua orang yang tertinggal...
- Haaah.
- Senang mengetahui mereka berdua berpacaran, tapi...
- Tidak menyangka akan berbagi rahasia ini denganmu.
- Rahasia mereka berdua, kedengarannya menarik.
- Dasar bodoh, tidak mungkin.
- Kalau begitu,
- Bagaimana kalau kita juga pacaran, Madoka-chan?
- Ditolak.
- Sikapmu yang terlalu santai itu yang tidak kusukai.
- Kalau begitu...
Halaman 34
- Aku ingin kita berpacaran dengan serius.
- Kalau aku bilang begitu, bagaimana?
- Apa?
- Eh...
- Mengatakan hal seperti ini tiba-tiba memang tidak mungkin berhasil.
- Ah... tentu saja tidak mungkin!
- Tapi... jujur saja, aku sedikit deg-degan... pada orang seperti ini!
- Bagaimana kelanjutan dua orang ini adalah cerita lain.
- Sementara itu, pada saat yang sama...
Halaman 35
- ...Kamu baik-baik saja, Hide-kun?
- Kamu masih terlihat lelah.
- Iya... sudah jauh lebih baik.
- Kamu hebat bisa tetap bergerak sebanyak itu...
Halaman 36
- Bagaimana kalau kita menginap malam ini?
- Besok kita bisa langsung berangkat kerja dari sini...
- Meskipun agak khawatir sih...
- Iya...
- ...mungkin tidak ada pilihan lain, kita bisa mengatasinya.
- Ah!
- Tidak boleh! Kita tidak bisa menginap!
- !?
Halaman 37
- Data lengkap untuk rapat besok... sudah dibuat dan hanya ada di rumah.
- Hanya ada di rumah.
- Apa?
- ...aku harus pulang!
- Maaf, aku pulang duluan...
- Kamu baik-baik saja?
- Dengan kondisinya sekarang, aku ragu dia bisa pulang sendirian...
- Aku ingin dia menginap, tapi tanpa data itu, kita bisa dalam masalah...
- Baiklah!
Halaman 38
- Sepertinya tidak ada pilihan selain pulang... tapi aku tetap khawatir.
- Meskipun ini di luar rencana...
- Aku ikut juga.
- Aku juga penasaran ingin melihat rumah Hide-kun...
- Masaki-san
Halaman 39
- Maaf...
- Setelah ini kita bisa bersantai bersama...
Halaman 40
- Minuman yang kita nikmati tadi...
- Rasanya enak.
Halaman 41
- Kita sudah sampai.
- Aku tinggal sendiri di sini.
- Wow...
- Tempat yang bagus.
Halaman 42
- Hide-kun terlihat lebih baik dari yang aku kira.
- Hanya minum sedikit, jadi sepertinya tidak masalah, syukurlah...
- ...aku sudah beli perlengkapan menginap juga, tapi...
- Kalau kamu sudah pulih, mungkin aku tidak perlu menemanimu...
- Dan yang lebih penting...
- Ini pertama kalinya aku masuk ke kamar pria, jadi agak malu.
Halaman 43
- Apa aku tidak apa-apa di sini...?
- Begini...
- Walaupun sudah terlambat untuk bertanya, tapi... bolehkah aku benar-benar mengganggu?
- Bagaimanapun juga, ini bos yang datang ke rumahku...
- Kamu tidak keberatan?
- ?
- Kamu sudah repot-repot datang ke sini.
- Masaki-san adalah pacarku yang manis.
- Jadi, aku sangat senang kamu di sini.
- Ah... iya, benar...! Aku harus lebih percaya diri.
- Bahkan...
Halaman 44
- Maaf ya, kamarnya masih berantakan.
- !!
- Oh iya,
- Sepertinya sejak dari kantor aku cuma minum satu gelas teh oolong.
- ...Aku siapkan sesuatu ya, silakan.
- Maaf ya, aku mengganggu...
- Malu dalam arti lain nih!
Halaman 45
- Wah...
- Jadi ini tempatnya Hide-kun...
- Aku akan bikin camilan sebentar ya.
- Taruh saja barang-barangmu di mana saja.
- Tunggu sebentar ya ♪
- Baiklah.
Halaman 46
- Hah!?
- Iya?
- Jantungku berdebar-debar banget...
- Sebentar ya, ini butuh waktu sedikit.
- ...Masaki-san,
- Kalau mau, silakan mandi dulu.
- Apa-apaan itu apron imut! Hide-kun curang!
- Bisa nggak ya... tubuhku tahan...
- Iya... baiklah.
Halaman 47
- Sudah selesai.
- Terima kasih untuk bajunya.
- Bau Hide-kun...♥
- Maaf... makanannya sudah siap!
Halaman 48
- Aku siapkan dengan bahan seadanya, tapi semoga cukup.
- Silakan.
- Wah...
- Kamu bikin ini dalam waktu secepat ini!?
- Hebat banget!?
- Terima kasih, sejak mulai hidup sendiri, aku jadi suka masak...
- Jadi yang seperti ini sih bisa.
- Wah, kamu hebat banget.
Halaman 49
- Aku sih bisa masak, tapi nggak jago...
- ?
- Tapi ya sudahlah, mari makan!
- Hmm~ S♥
- Enak banget!
- Hide-kun bakal jadi istri yang baik nih.
Halaman 50
- Ah,
- Aku nggak sengaja ngomong aneh...
- Ah... terima kasih, meskipun aku masih banyak belajar...
- !
- Kalau begitu... aku juga mau mandi sebentar.
- Aku pergi mandi dulu ya.
- Apa-apaan reaksi imut itu!
- Eh, Hide-kun juga mau mandi, kan?
- Setelah itu... kita tidur... iya kan!?
Halaman 51
- Aku juga sudah selesai.
- Pakaian santaimu imut banget.
- Persiapan buat besok juga sudah siap...
- Ayo kita tidur.
- ...
- Jadi begini...
- Masaki-san, silakan ke tempat tidur.
- Aku akan tidur di lantai.
- ...
Halaman 52
- Ah... dikelilingi aroma Hide-kun, bahagia sekali rasanya.
- Eh,
- tunggu!
- Masa si pemilik rumah, Hide-kun, tidur di lantai...
- Nggak, nggak, aku nggak bisa biarkan tamu tidur di lantai.
- Nggak, nggak, nggak...
Halaman 53
- Kalau kena flu, besok bisa ganggu kerja kan?
- Lebih baik kita tidur bareng di kasur...
- Lagipula... kita kan pasangan...
- Silakan...
- Aduh, malah jadi malu ngomong gitu... maaf ya, ngomong aneh!
- Terserah Hide-kun deh.
Halaman 54
- Baiklah...
- Kalau begitu, permisi...!
- Wow, akhirnya!
- Maaf ya kalau sempit...
- Selamat malam.
- Dekat banget...!!
- Setelah itu, mereka tidur nyenyak.
Halaman 55
- Tentu saja, tidak mungkin bisa tidur dengan tenang.
Halaman 56
- Pagi-pagi sekali.
- Oh... ini dia.
Halaman 57
- Ah...
- Pagi ya... harus siapin sarapan...
- Hm...
- Harumnya enak...
- Selamat pagi, Masaki-san.
- ...
- Ini sarapan sederhana, silakan.
Halaman 58
- Pe...
- Pernikahan...
- Kenapa?
- Ah, tidak apa-apa... terima kasih!
- Kayaknya masih terlalu cepat...
- Hampir saja aku melamar.
Halaman 59
- Ayo, kita berangkat.
- Aku akan berangkat sedikit belakangan.
- !
- Kalau kita datang ke kantor bersamaan, bisa jadi masalah, kan?
- Benar juga.
- Sebenarnya aku ingin kita...
- Pergi bersama, sih!
- Selamat pagi!
- !
Halaman 60
- 15 menit kemudian
- Selamat pagi.
- Selamat pagi, Bu!
- Semoga ini aman.
- Kemarin aku agak santai, jadi saat kerja harus lebih serius.
- Kemarin bawa pulang. Baju yang sama. Bau yang sama ← BARU
- ...
- Ini pasti...
- Terjadi, kan!?
- Ketahuan!
Halaman 61
- Mungkin aku akan dimusuhi, tapi harus kuberitahu...
- Buchou, bisa kita bicara saat makan siang?
- Hmm?
- Tidak masalah.
- ...Jadi, apa yang ingin dibicarakan?
- Maaf jika ini lancang, tapi...
- Ketahuan kalau menginap.
- Itu... baju dalam yang sama seperti kemarin dan bau yang sama seperti Hide-kun...
- Eh?
Halaman 62
- Be...benarkah...?
- Baju dalam dan bau... ya?
- Oh tidak, memalukan sekali.
- Aku harus lebih hati-hati...
- Eh?
- Tsuruse Buchou memang terlihat menakutkan, tapi sebenarnya cantik... dan sekarang...
- Sangat imut, ya?
- Madoka-chan juga terpesona.
Halaman 63
- Setelah pulang kerja
- Bertemu dan bergabung
- Aku juga sudah selesai, ayo kita bertemu!
- Oke, aku akan menunggumu di depan gedung stasiun dua stasiun berikutnya.
- ...
- Masaki-saaan!
- Hide-kun!
- Ah!
- Haha, ayo kita makan dulu.
Halaman 64
- ...jadi
- Shiki-san bisa tahu dari aroma atau semacamnya,
- sepertinya kita ketahuan...
- Oh tidak...
- Mungkin kita harus lebih berhati-hati soal menginap...
- Kalau mau merahasiakannya, kalian harus lebih hati-hati.
- ...Aku juga akan lebih berhati-hati.
- Maaf, aku harus berhati-hati karena posisiku.
- Ayo kita pergi.
Halaman 65
- Kalau begitu, aku pulang dulu ya hari ini.
- Aku juga perlu ganti baju.
- Baiklah.
- Sampai jumpa besok...
- Hide-kun juga...?
- Sebenarnya aku ingin menginap lagi hari ini,
- Kalau begitu...
- Um... kita perlu memperkuat strategi kita ke depannya,
- bukan untuk berhenti, tapi agar kita bisa terus lanjut...
- Sulit untuk berpisah, tapi...
- Bagaimana kalau kita pergi keluar...?
- Maksudku!
- ?
- ...
Halaman 66
- Ayo kita kencan akhir pekan ini untuk beli perlengkapan menginap.
- Lalu kita bisa langsung menginap...
- Sampai jumpa besok!
- Imut sekali...
- Aku jadi tidak sabar menunggu akhir pekan.
Halaman 67
- Tsuruse Buchou bekerja dengan semangat karena sudah merencanakan kencan akhir pekan.
- Tidak sabar rasanya♪ Apa yang akan kita lakukan nanti!!
- Hei...
- Tentang Tsuruse Buchou...
- Iya...
- Aku juga berpikir begitu.
Halaman 68
- Mungkinkah dia sebenarnya imut...?
- Dia terlihat galak dan tegas, tapi kalau diperhatikan, dia cantik juga.
- Akhir-akhir ini dia lebih lembut...
- ...Apakah dia sebenarnya adalah sosok yang sangat berharga!?
- Istirahat sebentar...
- ...Mungkin aku akan mencoba mendekatinya.
- ...Hari ini rasanya ada yang memperhatikan...?
- Kenapa kita tidak menyadarinya selama ini!!
- Bodoh! Sekarang sudah terlambat!!
- Buchou sudah milik dia!
- Jumlah karyawan pria yang mengidolakan Tsuruse Buchou meningkat.
- Namun, kesedihan mereka masih akan datang belakangan.
Halaman 69
- Sehari sebelum kencan
- Haaah...
- Ayo persiapkan untuk besok.
- Dia mengerti hobiku juga.
- Pakai baju ini... boleh juga, ya?
- Tapi, mungkin ini berlebihan... dan sulit untuk menginap juga.
- Mungkin aku perlu memikirkannya lagi...
Halaman 70
- Haaah...
- Meskipun kita selalu bertemu di kantor, rasanya berbeda saat kencan.
- Aku tak sabar bertemu Hide-kun ♥
- Masaki-san lebih bersemangat dari biasanya.
- Dia tidak tahu bahwa kencan ini akan penuh kejutan.
Halaman 72
- Mulai sekarang, perlahan-lahan
- Jangan lupa untuk mengikuti kami.
- Desain sampul: Hiiragi Ryou (I.S.WDESIGNING)
- Cara baru tetap tidak berubah! Versi terbaru terus diperbarui di Twitter, jadi jangan lupa cek!
- Yano Toshinori
Halaman 73
- Mulai sekarang, semoga semakin bahagia
Komentar
0