作品介绍
お仕事では怖い女上司の趣味はかわいい服!?というギャップある「鶴瀬部長」と中途入社の新人男性社員「月輪くん」とのドキドキラブコメディです!
第４巻！
※本作は前作「防御力ゼロの嫁」のスピンオフです
作品中的台词
第1页
- 总之先…
- 我们交往的事还是先保密吧。
- 毕竟我们认识的时间也不长…
- 要是在公司里传出奇怪的谣言，
- 会给阿秀添麻烦的…
第2页
- 万一被人说我和那个可怕的年长上司在交往什么的…︎!
- 只有我被说性骚扰或职权骚扰什么的倒还好…
- 我不想给阿秀添麻烦︎!
- 所以必须小心谨慎…
- …啊，已经到了吗。
第3页
- 糟了…忘记脚的事了。
- 危险︎!
- ︎!
- 您没事吧?︎
- 啊…
- 鹤濑部长︎!
第4页
- 抱歉。
- 谢谢你，阿…月轮君。
- 阿秀，我最喜欢你了——︎!
- 不行啊︎!
- 不能松懈︎!
- 要打起精神来︎!
第5页
- …
- 好，到这里为止还算顺利。
- 那么接下来，这份工作从这里到这里就拜托你了……月轮君。
- 是︎!
- 部长今天比平时还要冷酷啊…
- 连眼神都不对上。
- 不过新人君倒是比平时有精神。
- …
第6页
- —下班后（分开出门后汇合）
- 阿秀，白天的事对不起啦。
- 我一心想着不能暴露，结果态度比平时还要差…
- 不不，我完全没有介意哦。
- 而…而且还拜托了你那么多工作。
- 您能依赖我，我很高兴。
- 那至少让我做些什么来赔罪吧…︎!
- 既然这样…
- 待会儿作为赔罪，我想请你答应我一个请求。
第7页
- 我想去这家店看看︎!
- 啊，听起来不错。
第8页
- 赔罪的晚餐后稍作休息。
- 上次因为这样那样的原因没进去…
- 第一次进来，真让人心跳加速啊…
- 是啊。
第9页
- 接下来这个拜托你了。
- …………月轮君。
- 是︎!
- 呼…
- 糟糕…工作中不敢看他，结果变成了盐对应…
- 阿秀虽然说不介意…
- 但这样下去会影响到周围的人，不太好…
- 可是…
第10页
- 如果看到他的眼睛，就会想起很多事情，
- 然后就会忍不住笑出来或者脸红啊…︎!
- 在习惯之前真够呛啊…
- 总之，工作工作。
- 呼…
- 今天看来不得不稍微加点班了。
- 有什么需要帮忙的吗?︎
- 谢谢。今天的部分我自己能搞定，没关系。
- 明白了，请不要太勉强自己哦︎!
第11页
- 我先告辞了。
- 哟——新人君，有空吗?︎我来听你聊聊——
- 呃，那个…
- ︎!
- 啊…不行不行，男性同事之间的交情也很重要。
- 想多待一会儿之类的任性想法，要忍住忍住…
- 部长…
- 能打扰您一下吗?︎
- 嗯?︎
- 什么事，志木君?︎
第12页
- 那个新人…月轮先生他…
- 是不是发生了什么事?︎
- ?︎︎!
- 被发现了?︎︎!怎么办…?︎隐瞒?︎还是坦白…?︎
- 不，没有得到阿秀的同意就那么做是不行的。
- 只能看她怎么出招了…
- …“什么事”…是指?︎
- 难道说…
第13页
- 如果被问“你们在交往吗”…该怎么应对呢?︎
- 月轮先生他…
- 是不是在纠缠您?︎︎!
- 微妙地不对… 哈…
- 为…为什么这么说?︎
- 你们俩一起坐电车，
- 而且还在说话，看起来关系不差…
- 被看到了吗，太大意了。现在才察觉到也太迟钝了。
- 话虽如此…
- 在公司里部长却很冷淡…
- 然而…
第14页
- 月轮先生笑得很开心…
- 我就想是不是单方面的。
- 阿秀——︎!?︎
- 是…是吗?︎
- 我没看到他的脸，原来是那样吗——︎!?︎
- 对不起，问了这样的问题。
- 我只是有点在意…
- 如果是志木君的话，倒没什么关系。
- 如果部长您讨厌被他纠缠，我会全力帮助您的。
- 不…
- 这点还是得说清楚。
第15页
- 我对他…对月轮君并没有反感。
- 不这么说的话，他会被误会的…
- 应该说，我们已经在交往了…
- 也就是说…
- 呀——︎!♥
- ︎!?︎
第16页
- 这不就跟两情相悦差不多了嘛︎!
- 既然不反感，那不就挺好的吗︎!加油啊，部长︎!
- 嗯…算是吧…
- 与其说是差不多…总觉得有点不好开口啊。
- 您以前不是说部门里没有中意的人吗?︎
- 月轮先生对部长您…
- 好像并不害怕的样子，
- 如果对方不害怕您，那部长您又漂亮身材又好，肯定没问题的︎!
- 而且您之前不也一直说想结婚吗?︎
- 我会支持您的，尽管大胆去追求吧︎!
- 您不是说要去喝酒吗，如果是高千见部长的话，马上就能联系上，肯定没问题吧。
- 要不要叫上他，我们一起去?︎
第17页
- 哎呀…打扰人家不太好吧?︎
- 我姑且还有工作…
- 新人君，要不要去喝一杯…啊，有空吗?︎我来听你聊聊——
- 呃…
- 阿秀他，我记得好像一点酒都不能喝吧…?︎︎!
- 不会被强行灌酒吧…
- 他…他毕竟是成年人了，应该能自己拒绝的…吧?︎
- 话虽如此，还是好担心…这是不是太溺爱了?︎不，作为上司…作为女朋友，我应该去帮他吗…?︎唔嗯…
第18页
- 志木君，稍等一下。
- 犹豫不决也没用。
- 好，我们走。
- 耶——︎!
- 最坏的情况，哪怕只是在一旁看着也好，我要去他身边︎!
第21页
- 那我联系一下他们。
- …我也姑且跟阿秀联络一下比较好吧…会不会打扰到他们?︎
- ︎!
- 哦哦♪小圆说她要来︎!
- …那还是先把话说完吧。
第22页
- 新人君…叫你月轮可以吧?︎
- 最近部长好像对你很严厉…
- 你还好吗?︎
- …不，并没有什么特别的。
- 咦?︎比如对你很严格，或者给你很多工作之类的。
- 严格吗…她不看我，应该是有什么想法吧。
- 嗯……部长她工作上很周到，给的工作量也并非不合理。
第23页
- 是吗。
- …也就是说，
- 什么嘛——是我太早下结论了啊——
- 让您担心了，
- 非常感谢。
- 总之，有什么事就跟我商量吧——
- 那就在女生们来之前，我们先多吃点吧。
- 是︎!
- 哦。
- 她说到了哦。
- 角落的竹间，好期待︎!
- 好啦好啦，因为你那边还有一个人嘛。
- okok︎!
- 哦哦︎!来了来了——
第24页
- 富士见野，久等啦——
- 我还带了一个人来哦。
- 小圆——
- 好啊，是谁啊——?︎
- 打扰了。
- 鹤…鹤濑部长?︎︎!
第25页
- 打扰你们了，抱歉。
- 没被灌酒吧?︎…没事吧?︎
- 那么…
- 我没事︎!完全没有那种事，
- 而且也聊了很多。
- 是吗，那就好…
第26页
- 小圆，你怎么把部长给…
- 你声音太大了︎!这事儿有内情啦。
- 月轮好像喜欢部长，部长似乎也对他不反感。
- 真的假的?︎
- 所以我们要好好地帮他们一把哦，明白了吗︎!
- 干杯——︎!
- 呃…?︎
- 啊…
- ?︎
第27页
- ?︎︎!
- …︎!他是不是把我的乌龙ハイ拿错了?︎
- 这是何等的失态…︎!不过他酒量真的好差啊…怎么办…?︎︎!
第28页
- 嗯……是真咲啊。
- 哇…︎!︎!
- 这…这下糟了…不过，
- 喝醉了的阿秀，好可爱。
第29页
- 还能怎么办，只能这么办了。
- 对不起，都怪我，让他这个不能喝酒的人喝了酒。
- 自己的失误要自己弥补…︎!
- 我来照顾月轮君，剩下的就拜托你们俩了。
- 还有…你们可能已经从我叫他名字的方式察觉到了，
- 事到如今再怎么掩饰也没用了…既然如此︎!
第30页
- 干脆说出来，让他们成为我们的同伴…︎!
- 我和月轮君正在交往。
- 然后…我也会负起责任︎!
- 我相信你们才告诉你们的，希望你们能对其他同事保密。
- …拜托了。
- 那么，我们先告辞了︎!
- 呜哦哦，她说出来了︎!
第31页
- 果然好重…累死我了…
- 真咲，对不起。
- 嗯，阿秀…你没事吧?︎
- 哈咿…
- 话说回来，对不起啊。
- 结果还是把我们交往的事说出去了，明明我还想瞒着的。
- 完全没关系啦。
- 我本来就想说的…
- 话说回来，
- 我有点难受，请让我…休息一下。
- 果然还是很难受吗…?︎我也正好可以歇歇…
- 啊。
- 既然这样…也没办法了…嗯。
第33页
- 此时，剩下的两人则…
- 唉……
- 他们俩在交往是件好事，不过…
- 真没想到居然会和你共享秘密呢。
- 两个人的秘密什么的，感觉不错嘛。
- 笨蛋，才不是呢。
- 既然这样，
- 那我们也交往吧?︎小圆︎!
- 驳回。
- 你那种轻浮的态度实在不怎么样。
- 那么…
第34页
- 我希望你能认真地和我交往。
- 如果我这么说，你会怎么办?︎
- 哈?︎
- 开玩笑的…
- 突然说这种话果然不行啊……
- 那…那是当然的吧︎!
- 刚…刚才居然有点心跳加速了，对…对这种家伙︎!
- 这两个人之后会如何，那就是另一回事了。
- 另一方面，此时…
第35页
- …没事吧?︎阿秀。
- 看起来还是很难受的样子。
- 嗯…已经好多了。
- 亏他刚才还能那样活动啊…
第36页
- 今天就在这里住下吧?︎
- 明天就要从这里去上班了吗…
- 虽然有点不安…
- 嗯…
- …也没办法了，总会有办法的吧。
- 啊︎!
- 不行︎!不能住在这里︎!︎!
- ?︎︎!
第37页
- 明天开会要用的资料…做好的最终数据，
- 只有家里才有。
- 什…
- …我回去了︎!
- 我先告辞了…
- 你没事吧?︎︎!
- 看他那个样子，一个人能不能回去都成问题啊…
- 虽然想让他住下，但没有资料数据的话就麻烦了…
- 好︎!
第38页
- 那确实不得不回去呢…不过看你这个样子，我还是不放心，
- 虽说是意料之外的情况…
- 我也一起去。
- 而且我也想去阿秀家看看…
- 真咲。
第39页
- 对不起…
- 别在意啦。阿一的家，太期待了…︎!
第40页
- 只是沾了点口，酒已经醒了。
- 那就好…
第41页
- 到了。
- 我一个人住在这里。
- 哦哦…
- 这地方不错嘛。
第42页
- 阿秀恢复得比我想象中要快啊。
- 毕竟只喝了一口，看来没什么大碍，太好了…
- …然后顺势把过夜套装也买好了，不过…
- 既然已经恢复了，就没必要陪着了吧…?︎
- 而且最重要的是，事到如今，
- 第一次进男生的房间，开始觉得害羞了。
第43页
- 我这样真的好吗…?︎
- 那个…
- 事到如今才问…我真的可以打扰吗?︎
- 再怎么说也是上司去下属家拜访…
- 你不会…讨厌吧?︎
- ?︎
- 您在说什么呢?︎您特意关心我，陪我到这里，
- 真咲是我的可爱的
- 女朋友，我当然非常欢迎啦。
- 也…也是啊，嗯…︎!要有自信︎!
- 倒不如说…
第44页
- 房间没收拾就请您进来，真不好意思。
- ︎!︎!
- 说起来，
- 从公司出来之后，好像只喝了一杯乌龙茶。
- …我给您准备点什么吧，请进。
- 不好意思，打扰了…
- 从另一种意义上来说好害羞啊——︎!
第45页
- 哦哦…
- 这就是阿秀的…
- 那我去做点小吃，
- 行李什么的随便放就好。
- 请稍等一下哦♪。
- 好︎!
第46页
- 哈———?︎︎!
- 是、是是的…
- 心跳太快了…
- 可…可能要花点时间，
- …真咲。
- 如果您不介意，可以先洗个澡。
- 那是什么可爱的围裙︎!阿秀太狡猾了︎!
- 身…身体还撑得住吗…
- 嗯…嗯，我知道了。
第47页
- 我洗好了。
- 衣服…谢谢你。
- 有阿秀的味道…♥
- 饭…饭准备好了︎!
第48页
- 只是用现有的食材简单做了点，
- 请用。
- 哦哦……
- 这么短时间就做好了︎!?︎
- 好厉害啊︎!?︎
- 谢谢您。开始一个人住之后，就喜欢上做饭了…
- 这种程度的话，
- 哎呀，真了不起啊。
第49页
- 我也不是不会做饭，只是不太擅长啊…
- ?︎
- 先不管那个了，我开动了︎!
- 嗯～～︎!♥
- 真好吃︎!
- 阿秀能成为一个好媳妇啊。
第50页
- 啊。
- 一不小心说了奇怪的话…
- 啊…谢谢您，我还差得远呢…
- ︎!
- 那…那我也去洗个澡，
- 去去就回︎!
- 那是什么反应，太可爱了——︎!
- 话说阿秀也洗完澡之后，
- 接下来…就是睡觉…了吧?︎︎!
第51页
- 我也洗好了。
- 家居服好可爱︎!
- 明天的准备也好像没问题了…
- 差不多该睡了吧?︎
- ︎!
- 那么，
- 真咲，请睡床上吧。
- 我睡地板就好。
- ……
第52页
- 啊……被阿秀的味道包围着，好幸福啊。
- 不对，
- 等等——︎!
- 哪有让主人阿秀睡地板的道理…
- 不不，怎么能让客人在地板上睡呢。
- 不不不…
第53页
- 万一感冒了，会影响明天的工作吧?︎
- 那样的话，还不如一起睡被窝里呢…
- 那个…我们是恋人…而且…
- 请吧…
- 说出口好害羞…对不起︎!我说了奇怪的话︎!
- 怎么办就交给阿秀决定了︎!
第54页
- 这…
- 那么，失礼了…︎!
- 呜哦哦——来了——︎!
- 对不起，有点挤…
- 那么，晚安。
- 好近——︎!︎!
- 之后两人好好地睡了一觉。
第55页
- 当然，不可能就那样普通地睡着。
第56页
- 清晨。
- 哦哦…这就是…
第57页
- 呼啊…
- 早上了吗…得准备早饭了…
- 嗯。
- 好香的味道…
- 早上好，真咲。
- ︎!
- 很简单，不过我准备了早饭，请用吧。
第58页
- 结…
- 我们结婚吧?︎
- 怎么了?︎
- 不︎!没什么︎!/啊…谢谢你︎!
- 现在说这个果然还太早了…
- 差点就求婚了。
第59页
- 那么，我们走吧?︎
- 我稍微晚点去哦（我会坐晚一班电车）。
- ︎!
- 上班时间完全一样的话，会很不妙吧?︎
- 的确。
- 其实很想一起
- 去啊——︎!
- 早上好。
- ︎!
第60页
- 15分钟后。
- 早上好。
- 早上好。
- 这样应该没问题了吧。
- 昨天各种方面都太松懈了，工作上必须打起精神来才行。
- ・昨天带回家过夜 ・和昨天一样的衣服 ・一样的味道←NEW!
- …
- 这肯定是
- 做了吧?︎︎!
- 暴露了︎!
第61页
- 虽然可能会被讨厌，但还是告诉她吧…
- 部长，我有点事想跟您说，中午一起吃个饭怎么样?︎
- 嗯。
- 我倒是无所谓。
- ……所以，你想说什么?︎
- 我知道这可能有点多管闲事……部长，
- 你们过夜的事，可是完全暴露了哦。
- 那个…比如内衣和昨天一样，还有和月轮先生身上一样的味道…各种各样的。
- 什︎!
第62页
- 是…是吗…
- 内衣和味道…吗…
- 讨厌，好害羞。
- 下次要注意了…
- 啊咧——?︎
- 鹤濑部长，我一直觉得她虽然可怕，但本来就是个美人…不过，
- 真是超级可爱啊?︎
- 小圆我也心动了呢。（虽然现在才意识到有点晚了……）
第63页
- 下班后
- 约好碰头汇合
- 我也结束了，这就过去汇合︎!
- 那我在两站外的车站大楼前等你哦——
- 咚——
- 真咲——
- 阿秀︎!
- 啊。
- 哈哈，我们先去吃饭吧?︎
第64页
- ……于是，
- 志木君因为气味什么的，
- 好像已经发现了…
- 唉…
- 关于过夜之类的事，我们可能得好好考虑一下了…
- 原来如此，如果想隐瞒的话，确实得小心一点呢。
- ……我也会多加注意的。
- 抱歉啦，考虑到我的立场，公开关系这件事还是想谨慎一点。
- 那我们走吧?︎
第65页
- 那我今天就先回去了。
- 还要换衣服什么的。
- 嗯。
- 明天见…
- 阿秀也…?︎
- 其实我今天也想留下来过夜，
- 既然这样…
- 那个…我觉得今后有必要加强一下对策，
- 不是说要停止，而是为了能继续下去做准备…
- 虽然舍不得分开…
- 那个…我们一起出去走走怎么样…?︎
- 也就是说︎!
- ?︎
- ︎!
第66页
- 周末我们去约会买过夜用品吧︎!
- 在那之后，就顺势过夜…然…然后…试试看…之类的…
- 总之，明天见——︎!
- 好可爱…
- 开始期待周末了。
第67页
- 因为周末（包含过夜）的约会定下来了，工作状态绝佳的部长。
- 好期待啊~♪ 要怎么度过呢~♫︎!
- 我说…
- 鹤濑部长她啊，
- 嗯…
- 我也这么觉得。
第68页
- 难道说，她很可爱…?︎
- 眼神是可怕了点，工作上也很严厉，但仔细一看其实是个美人啊。
- 最近感觉她的气场柔和多了…
- ……她其实是个超级优质对象吧?︎︎!
- 稍微休息一下…
- ……要不要试着追一下呢?︎
- ……总觉得今天感受到了奇怪的视线…?︎
- 为什么我们直到现在才发现啊︎!︎!（小声）
- 笨蛋︎!现在才发现已经晚啦︎!︎!
- 部长已经是他的囊中之物了︎!（我已经布好局了）
- 拥护鹤濑部长的男性职员增加了。
- 但他们陷入悲伤，则是更之后的事情了。
第69页
- 约会前一天
- 呼。
- 为明天做准备吧。
- 他也理解我的兴趣爱好，
- 穿这身去的话…也行吗…?︎
- 不，这未免也太过了吧…过夜也不方便，
- 还是稍微再考虑一下吧…
第70页
- 呼…
- 虽然总是在公司见面，但约会的感觉就是不一样啊。
- 好期待见到阿秀啊︎!♥
- 比平时更加兴奋雀跃的真咲。
- 她无从知晓这将是一场充满波折的约会。
第72页
- 从今往后逐渐变得幸福的可怕女上司。
- 最新话正在Twitter随时更新中，请务必关注︎!
- 装帧设计：柊椋 (I.S.W DESIGNING)
- 【后记】非常感谢您购买第4卷︎!︎!虽然本作将商业化，但同人活动和更新方式都不会改变︎!︎!最新内容仍会继续在Twitter上更新，敬请关注︎!
- 版权页 发行日期 2023年8月13日 发行 Hoshimaki Project 代表 矢野トシノリ Twitter hosimaki 网址 http://hosimakiproject.com/ 联系方式 hosimaki@gmail.com
第73页
- 从今往后逐渐变得幸福的可怕女上司
评论
0