横読み
「図書委員長」
「図書委員長」
32
投稿日: 2026.01.05
作品内容
昔はかならずクラスには、三つ編みメガネの本好きがいました。学校の図書室に一人はいたものです。
There used to always be a bookish girl with braids and glasses in every class. You could always find at least one of them in the school library.
过去的班级里总会有一个扎着辫子、戴着眼镜、爱看书的女孩。学校的图书室里也总能找到这样一个人。
예전에는 어느 반에나 꼭 땋은 머리에 안경을 쓴 책벌레가 있었지요. 학교 도서실에도 한 명쯤은 꼭 있었던 법입니다.
เมื่อก่อนนี้ ในทุกห้องเรียนมักจะมีเด็กผู้หญิงถักเปีย ใส่แว่น และชอบอ่านหนังสืออยู่เสมอ อย่างน้อยในห้องสมุดของโรงเรียนก็มักจะมีสักคนหนึ่ง
Dulu, di setiap kelas pasti ada seorang gadis berkepang dan berkacamata yang suka membaca. Di perpustakaan sekolah pun biasanya ada satu seperti itu.
コメント
0