もぐの夜

「図書委員長」

昔はかならずクラスには、三つ編みメガネの本好きがいました。学校の図書室に一人はいたものです。 There used to always be a bookish girl with braids and glasses in every class. You could always find at least one of them in the school library. 过去的班级里总会有一个扎着辫子、戴着眼镜、爱看书的女孩。学校的图书室里也总能找到这样一个人。

「通学路」

【通学路】という題材でイラスト制作しました。 スクールバスの少ない日本は物騒だなぁと思いで描いております。 I'm working on a rough illustration with the theme “School Route.” As I draw, I can’t help thinking how unsafe Japan feels sometimes, given how few school buses we have. 我正在以“上学路”为主题绘制一幅插画草稿。 在创作的过程中，不禁觉得日本校车太少了，难免让人感到有些不安全。 ผมกำลังวาดภาพร่างในธีม “เส้นทางไปโรงเรียน” ระหว่างที่วาดก็อดคิดไม่ได้ว่า ประเทศญี่ปุ่นมีรถรับส่งนักเรียนน้อยมาก จนบางครั้งรู้สึกว่าไม่ค่อยปลอดภัยเท่าไหร่ Saya sedang membuat sketsa ilustrasi dengan tema “Jalur Berangkat Sekolah”. Saat menggambar, saya tidak bisa menahan diri untuk berpikir bahwa Jepang memiliki sangat sedikit bus sekolah, sehingga kadang terasa kurang aman.

昼間のパパは光ってる

PRESIDENTNEXTにて2014/10～2016年5月『ダムの日』として連載していた作品。仕事とはなにか。“本当のヒーロー”になれるのか。“縁の下の力持ち”と称されることの多い土木業界で、仕事の意義を一つ一つ学んでいく若き主人公。働く喜びと苦悩、支える家族達への想いとは。ダム造りに取り込む若手技術者が葛藤を乗り越えながら成長していくビジネスドラマ。

FIRST STEP

奴隷のように扱われている冒険者のシュアと、魔物と一緒に旅をするコーダのお話です。