Description
Dialogue in this work
Page 1
- Wait!!
- Stop...! Let's just let him go...
- I know...
- I know it! You guys ran away at least once, didn't you?
- of.
- And yet... almost like a hero...
Page 2
- I'm not... wrong...!!
- No one is blaming you, big brother!
- Were you kicked out or something?
- Hey, scaredy-cat! Give me a hand, will ya?
- Stop it.
- Don't worry about it, Fry... Just work extra hard on the recovery.
- It might be better to just get kicked out...
Page 3
- Looking down on others... acting all high and mighty...
- Couldn't bear it anymore and just ran away, huh...
- Why are they treating you like a hero!?
- You ran away too!!
- Is that something you really want to ask me?
- Just like you shouted for evacuation, I chose to run away too...
- That's all there is to it.
- Then why did you come back!?
Page 4
- They turned out to be even better kids than I thought...
- I'm really troubled by this.
- You're free to resent me if you want.
- I can't exactly "clash" with you, you know?
- I'm not... wrong... I'm not wrong...
- Brother... let's go home.
- Is it even possible to go back now...!?
- ...
- I guess there's no helping it.
Page 5
- Become a woman.
- I'll hold you.
- What?
- What!?
- ?
- What's this all about!?
- Men just don't get it; no matter how much they try to "impress," I'm not giving them any attention.
Page 6
- I want to bring you down!
- If you brew it and drink it in a place called Madina on the eastern frontier, it can change your gender.
- I heard there's a rumor that if you absorb it as it is, it might change your genitals.
- Listen to me!!
- Completely...
- What are you talking about...!?
- It's kind of scary that you're gathering information like that...
- Of course, it's to eventually make you all pregnant.
- !?
Page 7
- I'm confident that I'm loved and cherished a lot, but...
- Unfortunately, when it comes to kids, we have to make sure to "grow that thing."
- Pervert...
- Pervert...!
- As for women... well, women.
- If you want me to spend time with you, just don’t be the kind of guy who’s a turn-off.
- Are you messing with me...!?
- I told you I was serious, didn't I? I can't oppose you.
Page 8
- Come back as a woman, and I'll give you my seal of approval as my good girl.
- He's out of his mind...!!
- Realizing things late and being treated like the poster child for normalcy is really frustrating, you know?
- Oh no!?
Page 9
- Those guys!!
- Whoa, I can't believe we actually ran into the real deal... That's terrifying!
- That perverted bitch... I'm going to hurt her...
- Yoaaru... you really need to understand your own limits...
- Even though you're the weakest of the three of us...
- Shut up!! I, of all people...
- What?! I was just going easy on you!
- What a hassle... Why don't you just turn back now and get what you deserve?
Page 10
- But... I still need this guy to keep earning for me.
- Riding the rumor wave and living the free meal life...!
- I knew it...
- It was a great idea, wasn't it? Aiden has a big appetite...! We can still eat more!!
- How dare you deceive me like that...
Page 12
- Yikes!
- I spent a fortune because I heard it was the Dragon's Claw Sword!
- You con artist!!
- Out of the frying pan and into the fire... again!
- "We'll spread it out up ahead!"
Page 13
- Huh?
- On the way back to the inn, the harem group.
- You guys!!
- Oh!
Page 14
- It's over...
- Did it end up going towards the restaurant!?
- You won't get away, you con artist!
- ...?
- Paying the price for past actions, huh...?
- You came back all this way just for us!
Page 15
- Big Sis!! I'm so glad you could make it!!
- What's going on?
- Are you the leader of these guys?
- What a hassle...
- What's going on?
- It's... not like that! We're just... um...
- You hesitated...!!
Page 16
- I'm just not good at talking.
- How about we just surround these guys and make a bloodbath?
- Oh no, not like this~
- We're following the boss's orders...
- Shut up!!
- You're really getting on my nerves!!
Page 17
- Cutting off a comrade... something a villain would do.
- How about calming down a bit?
- I have no intention of arguing with a con artist.
- Besides... it's clear just by looking.
- You have eyes that could kill at any moment...
- The eyes of someone who's crossed the line...
- I'll listen after I've neutralized the threat.
Page 18
- Oh... such spirit.
- !?
Page 19
- Stomp!!
- Oh! Ready to rumble?!
- Maintain alertness and secure an escape route.
- !
- Understood.
- Now's the time...
Page 20
- Yikes!
- I didn't know Aiden had such a skilled woman...
Page 21
- I wasn't aware!!
- Someone who can go toe-to-toe with Pict...
- But still...
- The location is just too bad...!!
Page 22
- You've got the numbers on your side,
- But the terrain negates that advantage...
- And with that weapon, it's going to be tough!!
- Pict! Sit!!
Page 23
- Ugh!!
Page 24
- What!!
- Don't underestimate me!!
- Oh~
- Even dodging with that rhythm, you can counter?
Page 25
- That was perfect timing...
- If it weren't me, you might have caught it...
- So you are the boss after all...
- Yo!
- But that strange feeling, what's that dagger made of?
- Seems like it'll be worth subduing you...
- Pict, switch! I saw enough, now I'll play.
Page 26
- How dare you injure the master...!!
- Pict?
- ...how dare you
- He's completely lost it!!
- No, Pict!
Comments
0