横読み
「雪虫」
「雪虫」
33
投稿日: 2025.12.30
作品内容
子供の頃、冬の通学に白い何かが飛んでいるのを不思議に思ってました。まさか雪虫とはきずきませんでした。
When I was a child, I used to wonder about the little white things floating around on my way to school in winter. I never realized they were snow bugs.
小时候，冬天上学的路上总看到白色的小东西在飞舞，一直觉得很奇怪。没想到那竟然是雪虫。
어릴 적, 겨울 등굣길에 하얀 무언가가 날아다니는 것이 늘 신기했습니다. 설마 그게 ‘눈벌레(설충)’일 줄은 몰랐지요.
ตอนเป็นเด็ก ฉันเห็นอะไรสีขาวลอยอยู่ระหว่างทางไปโรงเรียนในฤดูหนาว แล้วก็สงสัยมาตลอด ไม่รู้เลยว่ามันคือแมลงหิมะ
Saat masih kecil, aku selalu heran melihat sesuatu yang berwarna putih beterbangan saat berangkat sekolah di musim dingin. Tidak pernah terpikir bahwa itu adalah serangga salju.
コメント
0