Description
All English in this work is automatically translated.
Dialogue in this work
Page 2
- A wish I had given up on might come true.
- Along with such hope...
- Suddenly appeared before me...
- If I can't control my magic...
- I'm sorry.
- Saying 'destruction' was too much.
- The world will be destroyed!?
- What...?
- 'Destruction'?
- That scared me!
- Maybe?
- Maybe!?
Page 3
- What does that mean!?
- Is that really true!?
- I’m dizzy from not being able to understand everything...
- It's okay!
- Being able to do healing magic is really amazing.
- I believe your wish will be granted within the deadline!
- Heh...
- Really?
- Can I really do it?
- Hehe...
- Uh.
Page 4
- Ugh.
- ...
- ...somehow...
- I don't really get it but...
- The hope I've grasped...
- I won't let go...!!
- The stars...
- So beautiful...
Page 5
- She fell asleep.
- That reaction I saw for a moment...
- ...really...
- Her body can't keep up with the magical strain...
- That is 'the root of all the trouble'...
- Though it's a bit early for the 'deadline'...
- The 'deadline' is approaching...
- ...Desire.
- Can you wake up?
- ...
- ...We need to think of a solution for this too...
Page 6
- Ah...
- Did it happen again?
- Is she sleeping?
- There was an error in the emergency call, so...
- I figured it might be something like this.
- Any injuries?
- ...But!
- ...
- As the chief coach...
- Just a little...
- Henry.
- Desire healed it with magic!
Page 7
- It's not good to lie, you know? (laughs)
- Huh...
- ...It's not a lie!!
- Even for a false report, that's way too exaggerated.
- Do you really think you can fool the adults with that?
- This is why I didn't want outsiders involved.
Page 8
- There's no way someone like that could do it.
- I mean, seriously...
- It's not even useful, you know? (laughs)
- If you're going to lie, at least do it better.
- ...
- Are you going to carry it?
- You could just leave it alone.
- ...You can't stay in a place like this.
- ...
- You did well to endure until now...
Page 9
- Let's get out of here.
- Nothing will start unless we leave...!
- Just seven more days...
- Desire,
- let's do our best...!!
Page 10
- A lot happened yesterday, but...
- I slept really well.
- "The world will end"
- that kind of thing,
- could that really happen?
- Oh, I see!
- You said it exaggeratedly
- to motivate me!
- It doesn't feel real...
- Good morning~...
- Were your injuries from yesterday okay...?
Page 11
- Good morning!
- I'm fine!
- Let's do our best today too!
- I've planned out the perfect training menu!
- What!?
- Let's practice what we achieved yesterday so it sticks!
- Let's make sure to strengthen our defenses... and... other things...
- Ah... um... ...
- Today's ZEN-KUN
- is super motivated.
- ...I'm going to work hard too!!
- Let's do this!!
- The effort gauge...
- Huh?
Page 12
- I broke it...
- It's fixed!
- Wow...
- The hole in the ceiling is magically reinforced
- so it won't collapse.
- Everything else was hastily fixed for me.
Page 13
- The last time I broke it, it took much longer...
- Is this magic too?
- The ceiling is reinforced to prevent debris from falling.
- [Gravity Manipulation] is in effect, after all.
- Repair involves the principles of "Mass Modification" and...
- Is this a partial transformation of matter?
- Uh...
- Huh...?
- "The Six Foundations of Magic," you know.
- What was that again...?
- Huh...!?
- It's about the basics of magic, you know...
Page 14
- Alright, let's start today with...
- Let's study magic!
- ...Hmm... okay...
- Effort Gauge
- I figured you might make that face.
- Magic has its limitations, you know.
- If you don't know, it'll just get harder.
- Huh...
- Yes...!
- Magic is built on "The Six Foundations."
Page 15
- That's it.
- The Six Foundations of Magic
- AMFIFVER
- AV.PER
- I feel like I'm getting sleepy.
- Effort Meter
- Everyone can only use magic that fits within this framework.
- Sometimes, there are exceptions...
- "The Six Foundations of Magic" are
- So that humanity can use magic without chaos.
- The constraints set by the gods.
- Left behind in the world from ages long past.
- The laws of magic...
- Hmm...
- Effort Gauge
Page 16
- The simplest magic.
- The First Foundation: Gravity Manipulation
- Manipulate gravity to move objects.
- The Second Foundation
- [Text] Matter Transformation
- Transforming matter into a different form.
- The Third Foundation
- Mass Alteration
- Increasing the mass of an object...
- You can reduce it or control it.
- The Fourth Foundation is...
Page 17
- ...
- Effort Gauge
- Yeah...
- I understand how you feel, but...
- Sorry!
- My head suddenly feels fuzzy...
- Um...
- The fourth one is about healing and support effects.
- The fifth one is magic that influences the mind.
- The sixth one is teleportation.
- Ugh...
- They really cut a lot out...
- You don't need to remember everything at once.
- "Oh, so that's a thing, huh?"
- Let's start by gaining knowledge.
Page 18
- Even a small bit of knowledge can spark something significant later on.
- If you notice any mistakes
- You’ll be able to do more and more.
- Hmm...
- So, does that mean I need to study more?
- When using magic,
- Try to be aware of which foundation you're using.
- Yes!
Page 19
- Making objects float is...
- Gravity manipulation...
- ...something even more new.
- I wonder if I can't do it...
- Why does this have to happen...
- Ah...
- Alchemy...?
- Wow!
Page 20
- !
- [Material Transformation]!?
- Here.
- Is this...?
- Changing forms is the first step in material transformation!
- Well done!
- Studying isn't so bad sometimes.
- I even turned a rock into metal the other day... though it was just luck.
- Were you a natural talent all along?
- Uh...
- Amp... something...
- More...!
Page 21
- ...
- ...Your willingness to try was commendable!
- Oh...
- Oh, okay.
- ...
- Gravity manipulation...
- Followed by...
- Material transformation...
Page 22
- And mass alteration...
- Whoa.
- ...That's amazing, truly...
- Mastering the third foundation in just four days.
- If I can use all six magic types...
- Am I not dangerous?
- Can I go outside?
- Are you talking about the Six Foundations of Magic?
- Hmm...
- That's a separate issue from the danger.
- It's a bit different, you know.
- Oh, come on...
Page 23
- Desire, do you know
- why your magic is considered dangerous?
- Do you know?
- Because if it goes berserk, it could cause a lot of damage...
- That's the thing...
- Normally, a magical outburst
- is 'impossible'.
- Like a bottle: the person
- is the magic, the power.
- A magic that surpasses one's own capacity... meaning
- the lid is the restriction of magic.
- A magic that one cannot control simply 'does not activate'.
- That's the 'restriction of magic'.
- Huh...
- Then
- what am I...?
Page 24
- You might be 'unaffected by the restriction'...
- or possibly 'forcefully overriding the restriction'...
- Why would that happen to me...?
- We need to investigate this carefully.
- ...It's news to me though.
- I wasn't told anything...?
- ...
- ...Zen-kun, you're amazing.
Page 25
- You teach me slowly, from the basics.
- You answer my questions.
- And you never get angry...
- You're completely different from everyone else before...
- So kind...
- From today on... please take care of me.
- Show me.
- Huh?
Page 26
- Your magic!
- What else could it be?
- So slow.
- ...
- Are you mocking me?
- Aren't you supposed to have 'immense magic power'?
- What's with that magic?
- You don't want to do it, do you!?
- If you're not motivated, just leave!!
Page 27
- I have no place to go back to.
- To perfectly execute gravity manipulation, you need knowledge of gravity.
- Gravity refers to gravitational acceleration.
- The unit of acceleration is... [illegible].
- Understanding gravity requires knowledge of centrifugal and gravitational forces.
- [illegible]
- This is not universally applied and changes depending on location.
- [illegible]
- Gravity manipulation is the magic that accurately recognizes these changes and applies them to the target.
- All objects are subject to gravitational forces... [illegible].
- [illegible]
- Gravity is the vector sum of universal gravitation and centrifugal force due to rotation.
- Mass distribution changes over time, affecting gravitational values and attraction over time... [illegible].
- Spatial differences in gravity.
- How many times do I have to explain the same thing!?
- You can't be struggling with basic gravity manipulation!
Page 28
- I can't believe a child like you has any abilities.
- If it weren't for Henry-san's introduction...
- I'd step down as your supervisor immediately.
- Do you think getting scolded will make you learn?
- [illegible]
- ...The coaching staff,
- I've gathered them from all over the world,
- using all my connections, and they are all accomplished people.
- With the cost spent on someone incompetent like you,
- yet you make no progress at all, right? (laughs)
- Do you know how many talented young people we could nurture instead?
- You're wasting the organization's money and people's time.
- You,
- do you have any value in living?
Page 29
- For someone who can't do anything, I don't have such a thing.
- But now...
- I've found a reason to live.
- Because Zen-kun showed me possibilities...
- ...I don't get scolded even if I fail.
- When was the last time...?
Page 30
- ...If Zen-kun
- could always be my coach,
- that would be nice.
- Ah...! Sorry...
- It's only for 10 days, right?
- You might want to finish being my coach quickly...
- ...and move on.
- Ah...
- Um, hey,
Page 31
- is there
- anything I can do for you?
- ...I can't do anything big, but...
- Maybe a small favor or...
- something like that...
- Uh...
- ...yeah.
- Huh?
- Huh?
- Well...
- Even if you suddenly say that...
- Um...
- ...Ah!
Page 32
- Stars...
- I want to see the stars.
- Under the sky...
- But... that's... not okay, right?
- I can't go outside.
- ...
- As long as we don't leave the premises,
- it should be fine...
- Huh?
- ...I might be able to go...
- And then...
Page 33
- In an instant...!?
- Amazing...!!
- It's the first time I've seen Zen-kun's magic...
- ...
Page 34
- ...?
- Ah...
- Sorry,
- I just zoned out a bit.
- Even Zen-kun has moments like that.
- ...
- Alright then,
- ...Try lifting yourself with gravity manipulation
- and rise up to the ceiling.
- Eh...!?
- Can...?
- Can I do it...?
Page 35
- Don't worry.
- I'll support you.
- Imagine directing the magic at yourself...
- ...Rather than fear,
- curiosity is taking over.
- With Zen-kun here,
- I'm more excited about discovering what's next...
Page 36
- than scared of failing.
- I'm thrilled...!
Page 37
- Wow...!
- Outside!
- The stars!
- They're beautiful!
Page 38
- The cool air,
- the sound of the wind and insects,
- the rustling of trees...
- Oh, I see...
- The outside world
- was like this...!
Page 39
- I can't believe I'm so moved just by climbing onto the roof...
- I wonder what it'll be like
- if I really get to go outside!!
- I...
- I'll be there for you,
- I'll talk to them so I can continue coaching you even after ten days,
- I'll make sure to try.
Page 40
- Desire's wishes,
- I'll make them come true!
- Ugh..
- Yeah...!
- Alright.
- Shall we head back?
Page 41
- This!
- Can I get down from here!?
- Ah,
- Yeah...
- ...
- I...
- I should check the state of the rooftop,
- Even though we're done for today,
- Can you make it down by yourself?
- I like this kind of stuff!
- I see.
- ZEN-KUN, thank you for today too!
- For listening to my request...
- I was really happy!
Page 42
- I'm glad to hear that.
- Being told "Thank you",
- ...it's been a while.
- ...I'm happy.
- As expected,
Page 43
- ...!!
- At that time, Desire
- End of Episode 2.
Comments
0