Dialogue in this work
Page 1
- Starting the new year with earthquakes and tax returns, busy as always.
- I live by the motto: 'Give me material for my comedy!'
- Please, just laugh at me.
- 'Diary Comic'
Page 2
- I got my blood test results...
- My uric acid levels are a bit high...
- Huh? Are you okay, Sap-san?
- I was told to eat lots of vegetables...
- So, for lunch today...
Page 3
- This!
- What!?
- I chose the one with the most veggies from the convenience store!
- Well, it does have dried cabbage...
- Right?
- I'm going to get healthy!
Page 4
- Even with this many vegetables...
- ...it's still...
Page 5
- At the hospital
- The blood test results are in.
- Your uric acid level is 9, it's higher than before.
- For this moment...
- What!?
- We'll do another blood test next month.
- Make sure you take your medication.
- And be mindful of your diet and exercise.
- Damn it...
- Maybe it's time to change my ways...
- And then, the following month...
Page 6
- Today is my redemption!
- I'll show the results of my month's diet and exercise!
- I'll make it count!
- I can do this...!
- I've worked hard for a month!
- For this day!
Page 7
- For this day!
- (Sound of determination)
- For this day!
- For this day!
- For this...
- ...day!
Page 8
- For this day...
- One big assessment!
Page 9
- Mid-January, got gout medication
- Time to change lifestyle
- Mid-February, blood test
- Illustration of gout treatment
- Mid-March, get February's test results
- Mid-June, another blood test
- How will it turn out?
- After the blood test, feeling complacent phase
- Time to correct the loosened lifestyle phase
Page 10
- Since the next blood test is in June...
- I can keep this lifestyle for another two months!!
Page 11
- And four months later...
- Huh... my hospital appointment is the day after tomorrow...?
- ...I can see that happening!
Page 12
- Result announcement
- Hum hum corn♪
- Oh? Sap-san, you seem happy.
Page 13
- My uric acid level went down a bit!
- I had a check-up at the hospital.
- Oh, that's great!
- So today, it's barbecue!
- Oh no...
- Please refer to the next time for the heat of the moment...
Page 14
- For the day when uric acid levels rose again, see here
- Time for stress-eating!!
Page 15
- Tragedy repeats
- While working...
- Huh?
- What's that noise!?
- Seriously, what is it?
- Where is this sound coming from?
Page 16
- Ah...
- So it was you making that noise...
Page 17
- Emergency meeting on how to prevent the balance ball from bursting!
- I need everyone's opinions!
- It said it could hold up to 300kg, it was defective.
- It's because you're heavy!
- Lose weight! That's it!
- This time, it didn’t burst
- A small hole was the direct cause...
- In other words...
- The cause of this hole is...
Page 18
- Gonna go to the restroom for a bit.
- Phew...
- Let's get back to work.
- Forgot to zip up the fly
- Sitting
- Puncture
Page 19
- That's probably what happened!!
- What...what did you say...!?
- I don't know for sure though.
Page 20
- From the next page...
- Pollen allergy chapter!!
Page 21
- Ugh...
- The reason for the tears...
- Huh? What's wrong, Sap-san!?
Page 22
- I wish all the cedar trees would perish!!
- Ah... I see!
- You're suffering from hay fever! Yeah, it's already pretty bad this year.
- This feeling!
Page 23
- ...
- Heart rate 140...
- Alright...
- Almost time...
Page 24
- After the sauna
- Rinse off sweat, then into the cold bath
- When you feel the chill as you inhale
- It's time for the outdoor bath
- Now...
- I'm...
Page 25
- ...not ready!!
- (Feeling off...)
Page 26
- Sorry to keep you waiting. Excited for today's movie... wait
- You look exhausted...
- Whoa!? What happened to your face!?
- Actually...
Page 27
- The pollen is terrible...
- Yeah, the pollen is really bad this year too.
- It's dangerous to go outside.
- No, even when I'm at home...
- Huh?
Page 28
- At bedtime
- My nose is running like crazy.
Page 29
- Whoa!
- This happens about eight times a night.
- Yeah, I get that too...
- It's ruining my sleep quality...!
- And...
Page 30
- When you're sleep-deprived, your appetite-suppressing hormone leptin decreases...!!
- I've been so hungry lately!!
- Deep breath...!
- I gained 2kg this month!!
- It's all because of the pollen!
- I won't forgive it!
Page 31
- It's not good to keep eating like this just because of pollen.
Page 32
- My favorite Ghibli movie is 'Kiki's Delivery Service'!
- Hotcakes
- What if I end up eating hotcakes every single day from now on...
- I love hotcakes!
- You'll end up round like a hotcake!
- This scene...
- I really love this scene...
Page 33
- No way...
- That's right...
- ...indeed.
Page 34
- Herring pie
- Speaking of 'Kiki's Delivery Service'...
- The herring pie scene
- I don't like this pie.
- That scene is hard to watch, right?
- Ah...
- Let me, a 'Kiki's Delivery Service' fan,
- analyze the reason for that line!
- I've got it!
- The reason for that line... it's...
Page 35
- I don't like this pie.
- Huh?
- What's wrong?
- Grandma baked another pie
- ...again.
- I told you I don't want it many times...
- But...
Page 36
- It's delicious...
- I just want to eat it all by myself...
- Stargazy pie (serves 4) has 3928 kcal
- I'll get fat...♡
- Purine content in 400g of herring used in the pie
- It's a great idea.
- *By the way, the ideal daily purine intake is within 400mg
Page 37
- My favorite food scene in Ghibli films is
- the hamburger scene in Pom Poko!
Comments
0