Deskripsi karya
ある日竜也の部屋に入ってきた美少女…はなんと仕事をクビになったショックで変わり果てた姿になった父だった！！
全てを失った（？）父を前に困惑しつつも、距離のあった親子関係に少しずつ変化が？？？
お父さんがお母さんで息子がお父さんに？いやいや親友がお義父さんで、お父さんが親友に…？
Dialog dalam karya ini
Halaman 1
- Wah, cuaca panas terus ya, setiap hari.
- Waktu saya kecil, suhunya tidak setinggi ini.
- Oh, jadi begitu ya.
- Iya, benar sekali.
- Tapi tetap saja, tidak punya uang untuk beli AC itu memalukan...
- Aku bisa mandi air dingin, jadi tidak apa-apa.
- Begitu ya... Maaf jadi merepotkan.
- Malah, sekarang lebih nyaman karena Ayah tidak sok penting lagi.
Halaman 2
- Wah... Cepat sekali, Tatsuya.
- Hei!! Apa yang Ayah lakukan?
- Ah... maaf, sudah tua tapi masih suka malas.
- Bukan itu maksudku... Aduh, keringat.
- Makanya, itu kelihatan!!
- Kelihatan?
- Jadi maksudnya apa?
- Oh, jadi ini cara mendinginkan diri dengan cerita horor.
- Ah... sudah, cepat masuk juga!!
Halaman 3
- Demi membeli AC, Ayah pergi bekerja sebagai model.
- Wah, senang sekali Anda mau menerima pekerjaan ini~
- Ada perubahan pikiran?
- Bukan perubahan pikiran sih...
- Sederhananya, keuangan keluarga sedang sulit.
- Ingin membuat lingkungan yang nyaman untuk anak saya belajar.
- Kalau begitu, saya bisa memberikan sedikit tambahan bayaran.
- Apa...? Benarkah!
Halaman 4
- Tentu, Hokujou-san, bisa sedikit tersenyum?
- Ah... disuruh tersenyum dengan pakaian begini...
- Siapa yang akan senang dengan ini?
- Di internet sedang ramai, katanya ada gadis cantik misterius!
- Gadis cantik?
- Sudahlah, tersenyumlah! Tidak mau uangnya?
- Hmph...
Halaman 5
- Ada festival musim panas di dekat rumah, dan untuk pertama kalinya saya datang bersama Ayah.
- Wah, ramai juga ya...
- Tidak menyangka Ayah ingin datang ke sini.
- Hahaha, iya juga ya.
- Dulu, Ayah bilang ini cuma ribut dan meremehkannya.
- Memang dulu saya berpikir begitu.
- Sejak kehilangan pekerjaan, waktu terasa berbeda.
- Saya jadi lebih memperhatikan hal-hal kecil di sekitar.
Halaman 6
- Hehehe...
- Dulu saya pikir hanya bahan terbaik oleh koki terbaik yang bisa enak.
- Tapi anehnya, ini terasa enak juga ya.
- Ayo, coba juga.
- Eh...? Apa...? Yah...
- Oh... iya.
- Seriusan... Dulu Ayah bilang bisa merusak lidah, dan tidak pernah mau membelikan ini.
Halaman 7
- Dengan uang yang ayah dapatkan, kami akhirnya bisa memasang AC.
- Ayah... dari mana dapat uang sebanyak itu?
- Hehe, begitulah! Ini adalah kemampuan seorang ayah!
- Hmm...? Yah, ada berbagai cara!
- Dari gaji di minimarket saja bisa dapat sebanyak itu?
- Aku menemukan tempat kerja baru.
- Apa maksudnya itu?
- Tidak perlu memikirkan hal-hal kecil.
- Cara bicaramu penuh rahasia...
Halaman 8
- Apakah ini... ayah? Di sampul majalah Nyampion...?
- Tidak mungkin!
- Ternyata, ayah sudah debut sebagai model tanpa sepengetahuan kami.
Halaman 9
- Ayah terlihat berdiri di toko dengan pakaian yang aneh.
- Sial... aku dengar ada acara Halloween, tapi antriannya sudah sepanjang ini...
- Sialan!! Harusnya aku bolos sekolah untuk datang!
- Tidak, itu bukan ide bagus.
- Bodoh! Di area ini, persaingan minimarket sangat ketat.
- Markas besar juga bekerja keras untuk memastikan keunggulan kompetitif.
- Tapi minimarket ini selalu terlalu bebas, bukan?
- Tetap saja, membuat Tatsunobu-san berpakaian seperti itu, Okura di markas besar memang kejam...!
- Kamu tahu banyak tentang urusan dalam ya.
Halaman 10
- Oh, Tatsuya, jarang sekali kamu mampir ke sini.
- Whoa! Ayah!? Kenapa berpakaian seperti itu?
- Yah... biasanya aku tidak masuk toko saat ayah ada.
- Temanmu, Yuuki, juga belanja banyak di sini.
- Ada promosi aneh, pelanggan yang belanja lebih dari sepuluh ribu yen bisa menutupi sebagian kulitku.
- Sepertinya memang cukup mengganggu (tertawa kecut).
- Oh... jadi itu sebabnya kamu traktir makan siang kemarin.
- Apa itu promosi yang sebenarnya?
- Mungkin dia malu dilihat orang lain, haha.
- ? Maksudnya apa?
- Tidak ada apa-apa.
Halaman 11
- Karena ujian tengah semester sudah dekat, aku belajar sampai larut malam dan membangunkan ayah.
- Hei, Tatsuya, nyalakan lampunya, nanti matamu rusak.
- Tapi kalau begitu aku tidak bisa tidur.
- Tidak apa-apa, orang tua tidak boleh menghalangi pertumbuhan anaknya.
- Yah, meski aku tidak belajar di rumah, nilainya tetap bagus.
- Eh...?
- Iya iya... maaf ya, tidak bisa mewarisi kemampuanmu.
- Itu tidak penting, belajar untuk ujian itu soal kebiasaan dan strategi.
Halaman 12
- Materi yang perlu dipelajari sudah ditentukan oleh universitas yang dituju, jadi jangan buang waktu menghafal yang tidak perlu.
- Eh... apa boleh bersikap seperti itu?
- Dulu, sepulang sekolah, aku selalu pergi ke perpustakaan untuk belajar bisnis.
- Tidak apa-apa, ujian hanya sekadar batu loncatan.
- Wah, siswa macam apa itu, ayah memang luar biasa...
- Selesaikan dengan efisien agar bisa meluangkan waktu untuk hal yang lebih penting.
- Setelah tahu materi yang perlu dihafal, kenali kelemahan dan kelebihanmu sendiri—
- Nilai total ujian tidak banyak berubah, tapi entah kenapa penilaian untuk universitas impian jadi lebih baik.
Halaman 13
- Karena bingung dengan ujian, Tatsuya memutuskan untuk berkonsultasi tentang masa depannya dengan ayahnya.
- Alasan saya memilih universitas?
- Di Teiou University ada ekonom yang saya suka.
- Saya ingin belajar di bawah bimbingannya.
- Hahaha! Masuk universitas untuk belajar, tentu saja harus memilih berdasarkan isi.
- Apa? Saya pikir ayah memilih berdasarkan nilai atau nama sekolah.
- Ya...ya, itu juga benar.
- Saya kira ayah lebih peduli dengan pandangan orang lain.
Halaman 14
- Saya juga diterima di Universitas Tokyo...sempat ragu juga.
- Tapi pada akhirnya saya tetap memilih Teiou.
- Apa!? Ayah menolak Universitas Tokyo!?
- Tapi setelah masuk, ternyata saya tidak cocok dengan ekonom itu, haha.
- Ya, begitulah jadinya.
- Akhirnya saya tidak masuk labnya...sekarang saya pikir mungkin lebih baik kalau saya ke Universitas Tokyo.
- Serius? Itu gila!
- Yah, hidup seperti roda berputar.
- Roda? Ya...ya, saya mengerti.
- Tapi lucu juga melihat ayah sekarang kerja di minimarket dengan kostum aneh...
- Tidak terlalu membantu, tapi saya jadi ingin mencari lebih banyak tentang universitas.
Halaman 15
- Ayah sedang melihat situs informasi pekerjaan paruh waktu.
- Tidak, saya hanya berpikir untuk mencari pekerjaan lain di luar jam kerja.
- Eh...ayah berhenti dari minimarket?
- Kalau kerja sekeras itu, nanti kesehatan ayah terganggu.
- Hahaha! Sebelum ini, saya bekerja lebih keras lagi.
- Benar juga, ya.
- Apa saya juga harus kerja paruh waktu dan membantu keluarga?
Halaman 16
- Apa yang kamu bicarakan, itu tidak perlu.
- Apa gunanya menjadi ayah kalau tidak bisa melindungi anak sendiri?
- Tatsuya, kamu fokuslah pada tujuanmu.
- Tugas orang tua adalah menciptakan lingkungan yang mendukung untuk itu.
- Ayah...
- Ayah benar-benar berubah, ya.
Komentar
0