작품 속 대사
1페이지
- 임프레 좀비들 죽어버려!!
- 삭제! 즉시 차단!!
- ...역시 답장은 안 오네...
- 하지만...
- 내 메시지가 전해졌으면 좋겠어...
2페이지
- 「폰타대명신」
- 지금은 아직 유명하지 않은 일러스트레이터, 그러니까 내 필명이야.
- 오리지널 캐릭터 '천사짱 시리즈'를 X(구 트위터)에 발표하고,
- 어느 정도 평가를 받아온 나였지만...
- 이번에는...
3페이지
- 드디어 만 버즈...!! 알림이 멈추질 않아...!
- 드디어 내가 세상에 발견되어버렸어...!!
- 댓글도 100개 넘었어!
- ...응? 이건...
- 외국어로... 복사 붙여넣기 메시지....
- 이건 일본어가 이상해... 이건 수수께끼의 이모티콘만....
4페이지
- 나왔다──────!! 임프레 좀비들!!
- 인기 일러스트레이터인 나의 댓글란을 어지럽히다니!
- 이런 망할 것들! 삭제! 뮤트! 즉시 차단이다ぁぁぁ!!
- 어라...? 분명 이 새의 계정...?
- 츠?...
- ...!
- ...역시 그렇군...
5페이지
- 내 일러스트 거의 전부에 댓글을 남겼어...
- 일찍이 내 재능을 알아본, 보는 눈이 있는 좀비라는 건가...
- 하지만, 좀비는 좀비!!
- 즉시 차단 & 신고다─────!!
- 어느 나라
6페이지
- 폰타 씨... 역시 답장이 안 오네...
- 하지만...
- 내 메시지가 전해졌으면 좋겠어...
- 존경하는 폰타 씨께.
7페이지
- 저는 당신의 그림을 정말 좋아해요.
- 당신의 그림은 모두 자유롭고, 날개가 있고, 소녀들이 웃고 있어서··· 왠지 정말 동경하게 돼요.
- 주변에서는 별로 그렇지 않아서...
- 폰타 씨의 그림을 보면 왠지 모르게 이상한 기분이 들어요.
8페이지
- 아버지나 오빠나... 남자들한테 조금 반항한 것 같은... 그런 신기한 기분.
- 두근두근해져요. 이상하죠.
- 가끔밖에 못 보지만, 항상 응원하고 있어요.
- 사랑하는 폰타 씨의 그림이 앞으로도 계속 볼 수 있기를....
9페이지
- 시샤, 언제까지 하고 있는 거냐! 시간이야.
- 죄송합니다, 아버님!
- ...자미안 경이 오셨다.
- ...!
- 네, 지금 갑니다.
10페이지
- 히야하! 차단 & 신고ー!
- ....
- ...엄청 긴 글이네....
- ...일단, 번역해볼까...?
댓글
0