作品介绍
お仕事では怖い女上司の趣味はかわいい服!?というギャップある「鶴瀬部長」と中途入社の新人男性社員「月輪くん」とのドキドキラブコメディです!
※本作は前作「防御力ゼロの嫁」のスピンオフです
作品中的台词
第1页
- 新人君，准点了，回去吧。
- 部长…不，工作还没…
- 这是我的责任，让你回去。好了，回去吧。
- 至少让我做到这里…
- 那这个我来接手，你回去吧。
第2页
- 嗯…
- 什么嘛，这不都快做完了吗?︎
- 哈…
- 又被人给害怕了啊…
- 工作的时候总是紧绷着神经，不知不觉就变成那样了…
- 就是因为这样，才一直单身啊…
第3页
- 哎呀，不行不行。
第4页
- 部…部长︎!拜托您了，请检查一下…
- 哦。
- 那么，我看看。
- …
- 检查时的气场好强…
第5页
- 虽然是新人，但既积极，工作也准确…
- 他很有潜力啊。
- 最近人手也有些短缺，得好好培养他。
第6页
- …说起来。
- 今天是新人君主动跟我搭话了。
- 工作模式OFF
- 真开心啊—
- 平时总是被人害怕，对新人也基本都得我先开口才行…
- 和下属的良好关系，前进了一步︎!
第7页
- 那个部长在烦恼…
- 是相当棘手的案子吗…
- 让人不敢靠近…
第8页
- 怎么办啊。
- 新人君的欢迎会…
- 平时的话都是把新人凑一起办欢迎会的。
- 因为是中途录用，就他一个人…话虽如此，难得有机会还是想给他办一个。
- 如果是我开口邀请的话…
- 来自年长女上司的…
- …一想到各种可能性就不行了︎!
- …这种事还是交给同龄人吧。
- 啊，想东想西的，已经到午休时间了。
- 那个，鹤濑部长。
第9页
- 如果不介意的话，午饭…要不要一起吃?︎
- 一起——?︎︎!
- …
- 嗯?︎
- 诶?︎
第10页
- 就这里吧。
第11页
- 多谢款待。
- …不知不觉一直在聊工作的事啊。
- 抱歉啊，一定很无聊吧。
- 不会的︎!
- 是…是我自己主动问的。
- 能听到部长对工作的态度和做法，对我很有参考价值︎!
- 那…那就好…
第12页
- 部长才是，在这种地方真的可以吗…?︎我还以为您会知道些更好的地方…
- 嗯?︎啊啊，这里就很好。
- 别在意，我挺喜欢家庭餐厅的。
- 毕竟是第一次，突然去太贵的地方你也会紧张吧…
- 你能邀请我就已经很感谢了…下次有机会的话，带我去好地方吧。
- 那么，走吧?︎
- 好的︎!
- 啊。
- 我的那份我来付。
- 不能让女性付钱…
- …新人君。
第13页
- 先不论男女，现在的我是年长者也是上司。
- 这种时候就乖乖让我请客。
- 不好意思︎!多谢款待︎!︎!
第14页
- 为什么会用那么强硬的语气啊啊啊。
- 难得下属邀请我吃饭，我那样做太不好了︎!
- 工作时的我，真的…很不好︎!
- …
- 这样的我…
- 话又说回来…
- 他把我当成女性对待了——?︎︎!
- …不不不，是我太在意了吗…
第15页
- 昨天的事一直耿耿于怀，都没睡好…
- 今天是休息日。
- 这种时候…
- 果然还是活动身体最好︎!
- 这种郁闷的心情也应该会烟消云散的︎!
- 爱好1 健走 为了维持健康
- 哦。
第16页
- 我要这个︎!
- 嗯♪
- 呼…
- 虽然是冲动之下买的。
- 是可爱的衣服呢，心情都变好了→
- 爱好2 收集可爱的东西 (不限衣服、物品) 单纯喜欢而已
- 运动过后又买到了好东西，心情舒畅了。
第17页
- 您辛苦了。
- 恕我冒昧问一下。
- 辛、辛苦了—
- 什么事?︎
- 昨天您是不是在〇〇附近?︎
- ︎!
- 那不就是昨天买那件衣服的店附近吗︎!
- 不…我去了那里的事应该还没暴露…才对︎!
- 嗯，是可爱的衣服。
- 那…那又怎么样?︎
- 那个啊…
第18页
- 有个和部长很像的人，笑容非常灿烂。
- 我看到她买了衣服从店里出来…
- 所以在想是不是部长您…
第19页
- 就是我啊︎!︎!
- 在店里买了衣服的事也完全暴露了…︎!
- 那附近离新人君家很近吗…我完全大意了。
- 那是健走时偶然发现的好地方，看来以后不能再去了…
- 话说，这下我的爱好要暴露了吗……?︎︎!
- 真那样的话，我在公司的立场…社会地位…︎!
- 咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜
- 总…总之必须先确认事实…为此…
- 新人君…关于那件事，我有话要说。
- 是?︎
第20页
- 如果可以的话…之后要不要去喝一杯…?︎
- 当然是我请客。
- 已经顾不上手段了…︎!
- 哎呀…新人君是犯了什么错吗?︎
- 两人对饮啊…
- …好的︎!
- 下回 两人对饮
第21页
- 部…部长，这么好的地方…
- 别在意。
- 真…真的可以吗?︎
- 今天算是对你的款待。
- 诶?︎
- 什么都别客气，尽管吃喝。
- 那…那个，为什么要款待我…?︎︎!
- 好了，新人君。
- 不…
第22页
- 月轮君︎!
- 你在那个店里看到我的事，请忘掉吧︎!
- 然后也请对周围的人保密……︎!……拜托了︎!
- ?︎︎!
- 等等等等等等。
- 部长，请不要这样︎!
第23页
- 就…就只是个爱好而已，为什么会到这种地步…
- 一把年纪的女人…还是公司的上司…
- 不，可是…
- 穿着那种蓬蓬连衣裙…是吧?︎
- 我…我在想会不会让人觉得恶心…
- 蓬蓬的…连衣裙…?︎?︎?︎
- 诶。
第24页
- …他说“看到我从店里出来”，也就是说…
- 意思是“并没有看到衣服”…也就是说…
- 两人的对饮还将继续。
第25页
- 搞砸了啊啊啊啊︎!
- 要…要是工作上的事，我才不会犯这种判断失误呢︎!
- 那…那个，部…部长，您喝点什么?︎
- 啤酒吧…
- 这件事…能替我保密吗?︎
- 好的。
第26页
- 我觉得爱好这种事因人而异…
- 如果您不想说，我会保密的。
- …帮大忙了。
- 这是啤酒和乌龙茶。
- …干杯。
- 虽然不知道实际上会怎么样…
- 只能相信月轮君了…吗?︎
- …话说回来。
- 我完全不觉得恶心什么的…
- ︎!
第27页
- 我想看看…部长穿那种蓬蓬连衣裙的样子…
- …非但没有反感，反而能理解甚至产生兴趣。
- 好开心。
- 但是担心他实际看到后会怎么想…︎!
- 更何况对方是年下的新人男同事，老实说很害羞。
第28页
- 我…我考虑一下。
- 还没做好心理准备，不行︎!
- 那、那种事不重要，月轮君也喝吧喝吧︎!
- 两人的对饮还将继续。
第29页
- 月轮君…
- 你不是一直在喝乌龙茶吗?︎
- 难道说…
- 你不能喝酒…?︎
- 对…对不起︎!
- 那个，其实我不太能喝酒，
- 但…但是还是稍微喝一点比较好吧。
- 喂。
第30页
- 等等，别勉强。
- 酒量这种事因人而异。
- 话说，抱歉…
- 早知道就问你了。
- 没关系没关系…
- 话说部长您会很普通地向我这样的新人道歉呢…
- 嗯?︎
第31页
- 一般如果立场差这么多，是不会这样的吧…
- 更何况还要我为您的爱好保密，我还以为会有什么更过分的要求呢…
- 有求于人的一方，放低姿态不是理所当然的吗?︎
- 嘛…
- 我怎么可能做那种事啊。（那是职权骚扰啊）
- 知道这件事的是像月轮君这样值得信赖的人，真是太好了。
第32页
- 既然月轮君不能喝，那我就喝︎!
- 我的记忆就到这里了…
- 回过神来的时候，映入眼帘的是陌生的天花板。
- 这…是哪里…?︎
- 难道说…
- 好…
第33页
- 好…
- 不在︎!
- 太好了︎!
第34页
- 万一要是变成对男性新人职员出手了，那可就不是爱好暴露那么简单了啊…
- 也会给月轮君添麻烦的…
- 话说我没穿衣服啊。
- 那么…看样子，
- 是哪里的商务酒店吧。
第35页
- 我没穿衣服是因为，
- 衣服零零散散地掉在地上。
- 大概是觉得闷热就脱掉扔了吧…
- 看这脱下来的衣服…
- 但，
- 这倒是没什么。
- 我是怎么到这里的，一点都不记得了。
- 嗯。
第36页
- 月轮君发来了消息。
- 您辛苦了。昨天多谢款待。那之后您没事吧?︎
- 呼哇。
- 咦?︎我们交换过LIN●吗…
- 嗯，还有后续…
- …这是，真的假的。
第37页
- 到底发生什么事了。
- 部长您当时醉得很厉害，我很担心，不过中途您给我看了——
- 说起来，您买的衣服是什么样的呢?︎
- 嗯～?︎
- 穿着蓬蓬连衣裙的部长很可爱。
- 我给他看了︎!
- 醉得不轻。
- 是这样的︎!我只有穿着的照片︎!
- 很可爱对吧～?︎
第38页
- 呜哇啊。
- 我乘着酒劲干了这种事…
- 这种衣服是在哪里卖的呢?︎
- 哦?︎
- 月轮君，你有兴趣吗︎!
- 那下次要不要一起去看看?︎
- 我很期待下次休假时和您一起去店里。
- 好啊。
- 他邀请我，我还答应了?︎︎!
- 真的假的?︎︎!
第39页
- 那我们交换一下联系方式吧。
- 好的。
- 付过钱了，那么走吧︎!
- 多谢款待︎!啊，小心︎!
- 看您回去似乎也很危险，所以送您去了附近的商务酒店，不过…
- 部…部长，这里可以吗?︎哦—?︎
- 让他送我到这里，还让他付了钱啊啊啊︎!
第40页
- 房间在这里。
- 让他付钱，又让他送我，给他添了这么多麻烦啊啊︎!
- 我还有电车，就先走了︎!
- 您身体还好吗?︎请好好休息︎!公司见。
- 之后必须好好道歉，好好报答他才行啊啊︎!
- 自己先回去什么的，月轮君你也太绅士了吧…
- 还好没有越过那条线…
第41页
- 我这不就答应了（类似）约会的事吗?︎︎!
- 这可怎么办啊?︎︎!
- 我啊︎!
第43页
- 部长，拜托您了。
- 虽然发生了很多事…但为了给假日做好心理准备，
- 酒店的费用，说好约会时还给他。
- 工作要一丝不苟地完成。
- 要比平时更加努力︎!
- 今天的部长好像特别有干劲啊。
- 不过话说回来…
- 新人君还真能轻松应对啊。
- 部长好可怕…
第44页
- 约会啊…
- ?︎︎!
- 咦，部长，您到底怎么了?︎︎!
- 不行不行，冷静下来。现在还在工作中呢。啪︎!
- ?︎
- 新人君，你做了什么吗?︎︎!
- 咦?︎︎!部长，她…可…爱吗?︎︎!
第46页
- 未来的某一天…?︎
- 不给糖就捣蛋…
- 你到底要让我做什么啊︎!
第47页
- 周末工作结束。
- 辛苦了—︎!
- 那么。
- 明天多指教。
- 我…我才是，请多指教。
第48页
- 终…终于明天就是约会的日子了，
- 竟然真的到了啊啊啊—︎!
- 呼。
- 现在不是慌张的时候。
- 还有准备工作要做呢︎!
第49页
- 既然是他陪我去我想去的地方，
- 那除此之外，就得好好计划一下，让他玩得开心才行︎!
- 虽然也有“男性绝对主导”这种想法，
- 但我是因为自己想这么做才这么做的。
- 好了…差不多就这样吧。
- 接下来是…
第50页
- 明天要穿的衣服…
- 怎么办…?︎
第51页
- 稍微试穿一下吧…
- 他知道我平时会健走，
- 平时不轻易展现的女性化的一面…
- 是运动风呢…
- 还是性感风呢…
第52页
- 既然要去那种店，那就穿上完全展现爱好的蓬蓬连衣裙，
- 哥特萝莉风的…︎!
- 怎么可能穿啊︎!
- …决定不了。
- 衣服的事就交给明天的我吧…
第53页
- 必须考虑到万一的情况才行。
- 内衣也…
- 这…这种的…之类的?︎
- 和平时穿的一样…不，
- 不…要更…
第54页
- 这样吗︎!
- 还…还是穿普通的内衣好了。（我又不是要给高坂君看，是不是太起劲了…）
第55页
- 睡不着啊…
- 好久没有这种雀跃的心情了，不过这样真的好吗…
- 和年下的男性新职员约会…
- 仔细想想，感觉会出问题啊…不要紧吧。
- 不过既然已经约好了，也没办法了…
- 话说回来，我是把这当成约会啦…
第56页
- 我并没有亲口对他说过这是“约会”啊，
- 那下次要不要一起去看看?︎
- 我我我没有说过啊?︎︎!
- 怎怎怎怎么办，万一只有我一个人以为是约会，
- 那不是很丢脸吗︎!
第57页
- 结果衣服还是选了比较稳妥的，
- 毕竟也不能迟到…
- 不要紧吧…
- 都没怎么睡好。
- …虽然他可能不觉得这是约会。
第58页
- 今天只要把这个还给月轮君，让他稍微开心一点就好了…︎!
- 啊，部长，在这边——︎!
- ︎!
- 在公司外面还叫“部长”也太奇怪了吧…那么，
- ?︎︎!
第59页
- 那个…我可以叫您鹤濑小姐吗…?︎
- …︎!为什么?︎
- 我…我觉得那样比较好…
- …?︎
第60页
- 毕竟是难得的约会嘛…
- 啊，我是不是太自以为是了，说什么约会。
- 不…没关系。
- 称…称呼什么的随你喜欢吧。
- 好…好的︎!
- 而且，你好像是跑过来的，不过我也刚到，别在意。
- 那…那就好。
- 那我们走吧?︎
- 好的︎!
第61页
- 他也觉得这是约会，太好了…但是，
- 而且月轮君，他刚才的表情那么可爱吗?︎︎!
- 我…我一瞬间还以为他要叫我的名字了。
- 我…我今天真的没问题吗?︎︎!
第62页
- 对了，
- 虽说约会的事已经确定了，但也不能光顾着高兴。
- 我得把之前他垫付的酒店钱还给他。
- 该做好的事情必须得做好。
- 不，真的不用了︎!
- 不不不，那怎么行?︎︎!
- 不不。
第63页
- 啊，那么，
- 待会儿的午餐费，
- 就用这个…您觉得怎么样?︎
第64页
- 我…我知道了…就那样吧。
- …这孩子有这么可爱吗?︎
- 只是我之前没注意到…?︎
- ——还是说…?︎
第65页
- 那么，午餐的话…
- 不用担心︎!我已经想好了几个备选︎!
- 其…其实我也想了几个，不过…
- ︎!…
第66页
- 嗯，这个是…
- 几乎完全一致呢。
- 哦哦…
- 太好了—
- 嗯?︎
- 嗯…我选了些鹤濑小姐您可能会喜欢的地方。
- 提前做了调查真是太好了。
- 哦?︎
- 不愧是月轮君。
- 工作能力果然很强啊…我想。
第67页
- 嗯…咦?︎︎!
- 我自己竟然成了被调查的对象。
- 这总觉得有点不好意思啊—?︎︎!
第68页
- 多谢款待—。
- 真好吃呢。
- 是…是啊。
- 因为太紧张了，都没怎么尝出味道…
第69页
- 好了…差不多该走了吧?︎
- 好的︎!
- 真期待去那家店啊…
- 从现在开始，我就完全不懂了，所以…
- 我啊…比起期待，
- 更多的是不安，
- 肯陪我去的男性，可能再也不会出现了。
第70页
- 下定决心，
- 出发吧…︎!前往约定的地方︎!
第71页
- 有点冷。
- 第2卷待续︎!
第72页
- 公司模式
- 爱好模式 (居家)
- 最近量了一下是H罩杯。
- 鹤濑真咲 (32)
- 历代最年轻晋升至部长的才女。直到最近都对结婚没什么兴趣，但在看到下属高坂夫妇幸福的样子后，开始对结婚产生了兴趣。
- 爱好是收集可爱的东西 (以衣服为主)。
- 因为家里管教严格，作为反弹，在成为社会人后开始收集。
- 但是因为觉得把这些公开出来很不好意思，所以仅限于在家中欣赏。
- 资产管理方面也通过投资打理得井井有条。
- 对身体管理也很上心，会进行健走等活动。也掌握了一定程度的防身术。
第73页
- 172厘米
- 最初和其他职员一样害怕部长。
- …但偶然得知了鹤濑部长的爱好，发现了她可爱的一面，便开始积极地与她互动。
- 通过这样做，他也察觉到鹤濑部长只是气场吓人，其实很温柔。
- 月轮秀 (26)，中途录用的新人男职员。(为替补高坂攻辉的育儿假空缺而补充的人员。)
- 其实他也有喜欢可爱事物的一面，在这方面也与她产生了共鸣。
- 他偏爱中性风格的服装也是源于这种倾向。
- 他遮住眼睛是有相应理由的，本人也很在意这件事。
- 不擅饮酒，不适应人多的酒会。曾经离职后重新就业，也是因为之前公司里这方面的事情。
- 身体也锻炼得还不错。
第74页
- 从现在开始逐渐变得幸福的可怕女上司
评论
0