メンタル疾患持ちの深夜のズボラ飯

【高校〜大学で書いていた漫画】狂気

高校・大学の美術部の部誌で描いていた漫画です。

初恋、ざらり

「必要とされると、拒めない...」上戸有紗は、「コレ」でしか役に立てないと、求めてきた男性につい体を許してしまう。軽度の知的障害をもつ自分に自信が持てない有紗は、優しくしてくれるバイト先の社員・岡村さんが気になり始めて・・・。不安定な二人の行き先から目を離せなくなる、切なくも愛おしい恋のものがたり。

「通学路」

【通学路】という題材でイラスト制作しました。 スクールバスの少ない日本は物騒だなぁと思いで描いております。 I'm working on a rough illustration with the theme “School Route.” As I draw, I can’t help thinking how unsafe Japan feels sometimes, given how few school buses we have. 我正在以“上学路”为主题绘制一幅插画草稿。 在创作的过程中，不禁觉得日本校车太少了，难免让人感到有些不安全。 ผมกำลังวาดภาพร่างในธีม “เส้นทางไปโรงเรียน” ระหว่างที่วาดก็อดคิดไม่ได้ว่า ประเทศญี่ปุ่นมีรถรับส่งนักเรียนน้อยมาก จนบางครั้งรู้สึกว่าไม่ค่อยปลอดภัยเท่าไหร่ Saya sedang membuat sketsa ilustrasi dengan tema “Jalur Berangkat Sekolah”. Saat menggambar, saya tidak bisa menahan diri untuk berpikir bahwa Jepang memiliki sangat sedikit bus sekolah, sehingga kadang terasa kurang aman.

「雪虫」

子供の頃、冬の通学に白い何かが飛んでいるのを不思議に思ってました。まさか雪虫とはきずきませんでした。 When I was a child, I used to wonder about the little white things floating around on my way to school in winter. I never realized they were snow bugs. 小时候，冬天上学的路上总看到白色的小东西在飞舞，一直觉得很奇怪。没想到那竟然是雪虫。