作品介绍
ある日竜也の部屋に入ってきた美少女…はなんと仕事をクビになったショックで変わり果てた姿になった父だった！！
全てを失った（？）父を前に困惑しつつも、距離のあった親子関係に少しずつ変化が？？？
お父さんがお母さんで息子がお父さんに？いやいや親友がお義父さんで、お父さんが親友に…？
作品中的台词
第1页
- 哎呀，这几天天气真是热啊。
- 我小时候可没这么热的天气呢。
- 果然是这样啊。
- 就是啊。
- 可是连买空调的钱都没有，真是没用啊……
- 没关系，我可以去冲个凉水澡。
- 这样啊……让你受委屈了。
- 反而觉得你不再那么高傲了，挺舒服的。
第2页
- 哎呀……你动作真快啊，龙也。
- 你在干嘛呢︎!
- 啊……哈哈，抱歉，我这把年纪还这么懒。
- 不是这个意思啦……汗。
- 我说你露出来了︎!︎!
- 露出来了?︎
- 那是什么意思呢?︎
- 原来是用鬼故事来降温的策略啊。
- 不……算了，你快进来吧︎!
第3页
- 为了买空调，父亲去做了拍摄的工作。
- 哎呀，真高兴你能接下这个工作啊～
- 是有什么心境上的变化吗?︎
- 嗯，倒不如说是……
- 家里经济状况紧张。
- 我想给儿子创造一个舒适的学习环境。
- 哦～如果是这样的话，我可以给你多一些报酬哦。
- 什么……真的吗︎!
第4页
- 好的，北条先生，可以再笑得灿烂一点吗?︎
- 唉……在这种打扮下让我笑，真难啊。
- 说到底，这种事情能让谁高兴呢。
- 网上都在讨论呢，说有神秘美少女出现︎!
- 美少女?︎
- 别管那么多，笑一个︎!你不想要钱吗?︎
- 唔呃……
第5页
- 家附近有夏祭，这是我第一次和父亲一起去。
- 哦～还挺热闹的嘛……
- 真没想到你会想来呢。
- 哈哈，是啊。
- 以前你总说太吵了，还嘲笑过呢。
- 其实我以前确实是这么觉得的。
- 自从失业后，时间的流逝感觉都变了。
- 我开始关注身边的小事了。
第6页
- 呵呵呵……
- 我以前总以为只有顶级食材由一流厨师料理才好吃。
- 但现在竟然觉得这些也挺美味的。
- 你也来试试吧。
- 诶……?︎这……好吧……
- 哦……哦。
- 真的假的……你以前总说吃这个会让舌头变笨，根本不会买的。
第7页
- 用爸爸赚的钱买了空调。
- 你…从哪弄来的这么多钱?︎
- 哼哼，当然啦︎!这就是当爸爸的实力呀。
- 嗯…? 反正就是有些门路啦…︎!
- 光靠便利店的工资能行吗?︎
- 我找到了新的生意机会。
- 什么生意?︎
- 细节就不用管了吧。
- 你这话听着很有深意啊…
第8页
- 这…这是我爸吧…《猫咪冠军》的封面…?︎
- 真的假的
- 爸爸在不知不觉中成了写真模特。
第9页
- 爸爸穿着奇怪的衣服站在店门口。
- 哎…听说有万圣节活动，结果已经排了这么长的队…
- 糟了︎!我是不是该逃课来参加?︎
- 不，你可不能这样做。
- 笨蛋︎!这附近的便利店竞争很激烈。
- 总部也在努力合作以确保竞争优势呢。
- 话说回来，这家便利店是不是太随便了点?︎
- 不过让龙信先生穿成那样，总部的大仓还是一如既往的狠啊…︎!
- 你对内部情况还挺了解的嘛。
第10页
- 哦，龙也，难得你来这儿啊。
- 哇︎!爸︎!?︎你这身打扮是怎么回事︎!
- 糟了…我一直都避免在你在的时候进店的。
- 你那朋友祐树也买了不少东西呢。
- 有个奇怪的活动，说是消费满一万日元的顾客可以遮住我身体的一部分。
- 看来是真的挺不堪入目啊（笑）。
- 原来如此…所以你昨天请我吃午饭。
- 原来是这样的活动吗!?
- 不，他大概是不想被别人看到吧哈哈。
- ? 什么意思
- 没什么啦。
第11页
- 因为期中考试临近，我学习到很晚，结果吵醒了爸爸。
- 喂，龙也，开灯吧，不然眼睛会坏掉的。
- 可是这样我就没法睡觉了。
- 没关系，不能有妨碍孩子成长的父母。
- 不过我倒是在家不学习成绩也不错。
- 诶…?
- 好吧好吧…抱歉没能继承你的天赋。
- 没关系的，考试靠的是技巧和习惯。
第12页
- 每个目标大学的考试范围都是有限的，先了解这些，别记那些无用的。
- 诶…这种消极的态度也行吗?︎
- 我每次放学后都会去图书馆学管理呢。
- 没事的，考试不过是个过程而已。
- 这是什么样的高中生啊，果然不愧是你…
- 要高效完成，然后把时间花在更重要的事情上。
- 了解了考试范围后，再明确自己的弱项和强项——
- 虽然考试的总分没怎么变，但志愿学校的评估却意外变好了。
第13页
- 我在为考试烦恼，想和爸爸聊聊未来的方向。
- 我选择大学的理由?︎
- 因为帝王大学有我喜欢的经济学家。
- 我想在他那里学习。
- 哈哈哈︎!为了学习而选择学校，当然要看内容啊。
- 你不是根据偏差值或者学校名来选的吗?︎
- 这…当然也是一个考虑因素。
- 我以为你更在意世俗的看法呢。
第14页
- 其实我也考上了东大…虽然有点犹豫。
- 但最后我还是选择了帝王大学。
- 什么︎!?︎你竟然放弃了东大︎!?︎
- 可是进去后发现和那个学者合不来，哈哈。
- 嗯，大概就是这么回事。
- 结果连研究室都没进…现在想想去东大可能也不错。
- 真的假的，真是太疯狂了︎!
- 人生就是这样，塞翁失马，焉知非福。
- 马?︎嗯…好吧，我懂了。
- 不过，看到你在便利店穿奇怪的服装也是挺搞笑的…
- 虽然没什么参考价值，但我会多了解一下大学。
第15页
- 父亲在看兼职信息网站。
- 没啊?︎我在想没排班的时候可以做点别的工作。
- 你要辞掉便利店的工作吗?︎
- 这样工作会不会太累，身体会受不了吧?︎
- 哈哈哈︎!在这之前我可是工作得更拼命呢。
- 确实，这么说也对。
- 要不我也找个兼职，帮补一下家用?︎
第16页
- 你在说什么，这没必要。
- 如果连自己的孩子都不能照顾好，还算什么父亲。
- 你专心追求自己的目标就好。
- 为你创造这样的环境是父母的责任。
- 爸…爸爸。
- 说实话，你真是变了不少。
评论
0