作品介绍
マンガ家としての仕事がなくなった主人公・ルイは、
打ち合わせ帰りの電車の中、「夢を見せてくれる」神竜と出会う…。
ついていったその先で、神竜ヒロトから「友達になって、人間界を見せてほしい」と言われ…！？
今回は水族館におでかけします。
ヒトとケモノの織り成す、出会いの物語です。
作品中的台词
第1页
- ooaoa，eaoの
- 我想看看外面的世界。
第2页
- 小时候听说过。
- 在O急线的那一头
- 有一条神龙会让你做梦。
- 如果那是真的
- 不管是多么天真的梦，它都会宽容吧。
第3页
- 休刊
- 那实际上就是杂志的“死亡”。
第4页
- 在那上面连载的
- 我的群像剧也一并消失了。
- 没有接手的杂志，也没有编辑。
- 作为漫画家又回到了起点。
- 接下来该怎么办?︎
- 想去冲绳啊……
- 山都——
- 哎呀糟糕
- 坐过站了……
第6页
- 龙……
第7页
- ︎!?︎
- 我明明是在坐电车的……
- 这里是
- 冲绳……︎!?︎
第8页
- 即将到达终点——
- 龙之宫——
- 龙之宫——
- 哈︎!?︎
- 哪里︎!?︎
- O急线上的龙……不会吧︎!
- 啊
- 喂
- 你是……︎!
第9页
- 这种样子
- 你看得见啊︎!
第10页
- 过来吧，路易︎!
- 像漫画中的情节一样
- 当时的我
- 抱着“无所谓了”的心态跳了进去。
第11页
- “龙之宫”
- 在人间不存在的神圣之地。是神龙们的住所。当神龙乘坐O急线时，会连接到这里。根据神龙的意愿，有时会有少数人类被一同带入。
第12页
- 父亲︎!我带来了︎!
- 这是我的人类朋友︎!
- 请允许我去人间︎!
第13页
- 朋友……
- 什么?︎诶?︎
- 从现在开始我要和路易一起去人间︎!
- 什……
- 事情怎么擅自就这么发展了……
- 而这就是传说中的神龙……︎!
- 而且好大
- 好可怕
- 真见到时该怎么办……
- ……人类啊
第14页
- 是否曾杀过人
- 是否曾偷窃
- 没有。
- 没有。
- 是否曾伤害过龙
- 没有。
- 最后……
- 你有梦想吗?︎
- 啊…
- 有的︎!
第15页
- 合格了~︎!
- 太好了，浩人︎!
- 谢谢，姐姐︎!
- 这可是浩人的梦想呢。
- 嗯，是的，妈妈︎!
- 这…这到底是怎么回事…
- 是人类啊。
- 今后请多关照优想博透彦。
- 啊…好的。
- 我该做些什么呢?︎
第16页
- 想看看人类世界︎!
- 为什么?︎你不是一个人坐火车过来的吗?︎
- 父亲只允许我到车站的站台。
- 我们不懂人类世界的礼仪。
- 优想博透彦对人类世界很感兴趣。
- 作为一个向人们展示梦想的神龙，他想学习人类世界…
- 那我有什么好处呢?︎
- 能帮我实现梦想什么的吗?︎
第17页
- 费用加日薪一共两万日元。
- 我干︎!
- 谢谢你答应了，路易︎!
- 哦。
- 这趟车是去新宿的，应该可以回去的。
- 谢谢︎!
- 那明天中午12点见。
第18页
- 这到底是什么︎!?︎
- 竟然在异世界遇到了神龙。
- 哇——这能不能做成漫画呢?︎
- …梦想真的只是“展示”给我看吗?︎
- 看上去不像是坏人。
- 稍微观察一下吧…
第19页
- 第二天
- 路易——︎!
- 路易，早上好︎!
- 哎，你能在人群中没问题吗︎!?︎
- 没问题︎!这串念珠的力量让大家都把我看成是人类。
- 原来是这样啊。
第20页
- 为什么是水族馆呢?︎
- 想看看海洋是怎么展示的︎!
- 会不会显得有点幼稚?︎
- 成年人也会去的。
- 首先要买票。
- 好︎!
- 你几岁了?︎
- 如果是人类的话，大概15岁︎!
第21页
- 哇——︎!
- 就像把真的海切割下来一样︎!
- 做得真不错啊——
第22页
- 10分钟过去了
- 喂，刚开始就看这么久。
第23页
- 这样的水槽还有十到二十个呢。
- 不止是这个房间吗︎!?
- 是的，所以适可而止吧。
- 鳐鱼在跟着我们呢︎!
- 鳐鱼把我看成什么了呢?︎
- 说不定以为我是鱼呢。
- 对了，为什么我看起来像龙呢?︎
第24页
- 听说有梦想的人会看到龙的模样。
- 鲁伊，你的梦想是什么?︎
- 虽然我说有，但…
- 其实我也不太清楚。
- 你知道漫画家吗?︎
- 知道︎!我喜欢漫画︎!
- 以前想着出道啊，连载啊…
- 有这种梦想。
第25页
- 连载结束后，
- 就有点不太明白了。
- 是吗…希望你能找到答案。
- 谢谢你。
- 你都没问我画的是什么漫画啊。
- 大概对腰斩的漫画不感兴趣吧。
- 大概希罗托对我没兴趣。
- 只要能找个借口去人间就行…
- 对神来说就是这样吧。
第26页
- 性格也挺干脆的…
- 应该说是天然吧。
- 算了，随意点也好。
- 希罗托有梦想吗?︎
- 去所有地方︎!
- 尤其是去冲绳︎!
- 哈哈，我也是。
- 要去吗?︎
- 只要有钱就能去哦。
第27页
- 对我们来说太远了。
- 我们的动力来源于信仰。
- 去不认识后角龙的地方就动不了。
- 比如到O急线周围就还好。
- 是这样啊。
- 但如果能让大家知道后角龙的存在，
- 我们的活动范围就会扩大︎!
第28页
- 在这个世界上我们也存在︎!
- 这是我迈向梦想的第一步︎!
- 原来如此。
- 去传达…挺像神的梦想呢。
- …是不是有点夸张的梦想?︎
- 没关系啦，梦想大一点好。
第29页
- 很开心︎!谢谢你，鲁伊︎!
- 嗯。
- 不知不觉到了最后一个水族箱了呢。
- 有点舍不得呢。
- 看来只能在这里结束了呢。
- 对不起，大芝先生。
- 别低头啊…
第30页
- 关于梦想的故事…
- 我知道了。
- 我一直想
- 画更多的漫画。
第31页
- 但我的漫画被腰斩了。
- 这是我第一次连载。
- 我倾尽全力去画它。
- 因为我的能力不足，
- 它结束了。
第32页
- 然后我就觉得
- 自己变得空空如也…
- 如果路易还活着，一定会继续的︎!
- 你现在只是累了。
- 放弃还太早了。
- 我用神通力看到的。
- 关于路易的漫画。
第33页
- 路易描绘的温暖人间故事。
- 我觉得很喜欢。
- 所以我选择了路易。
第34页
- 路易可以再次画漫画︎!
- 我想看更多路易的漫画︎!
- 我想看更多︎!
第35页
- …说得轻松啊。
- 画漫画可是很辛苦的。
- 嘿嘿。
- 我把认为已经结束的事情
- 不小心说了出来。
- 这位小神明
- 允许我继续下去。
- 是啊——
- 去找个地方继续画，或者
- 画个新故事试试吧。
- 嗯︎!
第36页
- …我也想试试画漫画。
- 我喜欢画画。
- 为了传达后角龙的事…
- 对了，路易教我画漫画吧︎!
- 啊!?
- 不不不，绝对不行︎!
- 你可以的，路易︎!
- 虽然一切来得很突然，还有很多疑问，
- 但遇到广人或许并不算坏事。
- 我这样想。
第37页
- 你好——
- 嘿——
- 路易︎!
- 我搬到隔壁来了︎!
- 请多关照︎!
- 路易的薪水每个月会由你父亲汇过来哦︎!
- 啊?︎
- 什么?︎
- 我还得到了很多零花钱呢︎!
第38页
- 以后每天都可以出去玩了︎!
- 很期待哦，路易︎!
- 对了︎!也教我画漫画吧︎!
- 你还真是挺厚脸皮的啊︎!
- 更正一下。
- 遇到你可能有些后悔。
评论
0