Description
Dialogue in this work
Page 1
- Otaku Want to Fall in Love Too ①
- It's a long-running series, and a popular one among Yashirozuki's works...
- Does everyone remember the Otasa?
- This story takes place between the Otasa's 'Collapse Arc' and 'Revenge Arc'.
- It's about what happened right after the 'Princess' left the circle...
Page 2
- The Otasa
- The Romance Arc
- A few weeks after the showdown with the Princess...
- Seriously, there are way too many animation errors this season.
- Note: The Cabbage... refers to an incident in the anime 'Brighter than the Dawning Blue' where the cabbage was infamously poorly animated.
- The cabbage is legendary, isn't it?
- The Otasa had returned to its usual state of peace.
Page 3
- This year's Summer Comiket, we're all charging the corporate booths!
- 'Nanoha' is sold out.
- ...Hey.
- A girlfriend...
- I want one.
Page 4
- Whoa, Take, what are you suddenly saying?
- Didn't we agree to give up on 3D women?
- ...Yeah, we went through some terrible stuff, but... you guys... don't we all feel unfulfilled?
- We're in college, but instead of getting girlfriends, all we do is watch anime and play games... It's fine for now... but when I think about the future...
- Aren't we just going to die alone?
Page 5
- I DON'T WANNA DIE--!
- The Otasa Romance Arc begins---!!
Page 6
- Emergency Meeting
- Let's get girlfriends.
- ...That said, it's a fact that we've all just been victimized by the Princess and have lost hope in women.
- Is there any good way for us to pursue romance positively while also healing our emotional wounds?
Page 7
- Positively... hey... then how about... that thing.
- Hitting on girls?
- Are you an idiot? What are you talking about? That's the one thing otaku are the worst at!
- That's the kind of thing guys who listen to, like, Shonan no Kaze do all the time! (Total prejudice)
Page 8
- No... On the contrary, we've never tried hitting on girls, right? I'm sure we'll fail... but I think it'll definitely build our 'courage'.
- If we really want to change things, shouldn't we think of it as an investment in our future selves and give it a shot?
- An investment in our future selves... Well... I guess it's better to try than to do nothing at all...
- But if we're actually going to do it, what kind of opening line should we use?
Page 9
- Hey, hey, you're cute. Do you like Gundam?
- Don't you wanna know the difference between a Zaku and a Char's Zaku?
- Rejected.
- Hello... Won't you join me on a pilgrimage to the crosses of Japan?
- ↑Holy Cross↑
- You're out, too.
Page 10
- Previously... Due to their utter lack of skill,
- ↑Holy Cross↑
- they gave up on hitting on girls.
- The members of the Otasa, as part of their daily lives, were engaged in otaku activities...
- ...exploring an Ani●mate... when suddenly...
Page 11
- I wonder when the new Haruhi book is coming out...
- Huh? Hey, Yashiro.
- Look! Over there!
- Huh? What is it...? Ah!
- A girl's talking to him.
Page 12
- I don't get it... not from the bamboo... but from a woman...
- What the hell?
- ...What the hell is that...? Didn't you get caught shoplifting or something ...?
- Oh, here comes the line.
Page 13
- Reverse Nanning W The ...
- Ugh, that's annoying.
Page 14
- Takechi, who was chased by the police, is outside of the store!
- Seriously, that guy... on his own...
- In the meantime, we'll follow them.
- I...I like it...I wonder if the two of us will go to a hotel or something...?
- No, I don't think you're going to get a hotel room right away, are you a virgin?
- I'm not a virgin.
Page 15
- Wow, there's a really good vibe going on here.
- What's with the hand... hand-holding? Oh my God, my hand... it's so naughty.
- Oh something... I'm going into the building..!
Page 17
- I got hardcore solicited by a religion and was forced to buy 30,000 yen worth of DVDs...
- AHAHAHAHAHAHAA--HHAHAHAHA!
Page 18
- Otaku Want to Fall in Love Too ⑤
- Previously... Just when they thought Takecchi was getting picked up by a girl, it turned out to be something else entirely.
- What was it, seriously...?
- I don't know... I was made to buy some mysterious scriptures and a DVD...
- That's... That's the one.
- That's the religious recruitment trap they pull at anime shops.
Page 19
- The anime shop... recruitment trap...?
- ...What's that? Is it well-known...?
- They approach you in an anime shop, pretending to be a fellow otaku and acting all friendly...
- Oh, you like that light novel?
- Oh, yes... I do... Huh? You too...?
Page 20
- Then they ask to exchange contact info, saying 'I want to talk more about anime'...
- Wow, it's so great to meet you!!
- Later, they invite you out for a meal or something, and you go to a nearby family restaurant...
- ...and it turns into this.
- By the way, do you believe in God or anything?
Page 21
- It's usually some kind of religion that has quotas, so they do stuff like that...
- ...By the way, how do you know so much about this?
- ...Don't make me remember.
- It happened to me.
Page 22
- Previously... Unaccustomed to hitting on girls,
- By the way, do you believe in God or anything?
- the Otasa members failed in a way that defied all logic.
- Next up... is that...
- It's gotta be apps.
Page 23
- ...Dating apps? Well, it's true they're super popular right now, but...
- Yeah... We've all got smartphones, so why not give it a try?
- I don't really remember them being called 'matching apps' back then.
- We're good with the internet. Let's do it right now!
- Umm... so first I have to write a profile bio, huh?
- Alright, it's done!
- Behold! My masterpiece of a 'get-the-girls' profile!!
Page 24
- This is the worst.
- This is beyond the worst. What is this garbage-fire of a profile bio?
- Sipping wine while gazing at the Minato ward nightscape... I've grown tired of such a life, so I'm looking for some excitement. A woman who can satisfy my intellectual curiosity. It'd be great if she had big boobs, too.
- And what's with that picture? Who the hell is that, seriously?
Page 25
- Forget him. Has anyone else made a decent profile?
- I don't know how to upload a photo.
- H-Hey, you guys, wait a sec...
- I got a match.
Page 26
- Previously... On a dating app (what we'd now call a matching app)...
- I got a match.
- Spiky got an instant match.
- Whoa! And she's cute, too!
- You're amazing, dude!
Page 27
- Whoa, whoa, you did it, man... I'm so jealous.
- Time to message her right away...
- Damn it... You bastard...
- No, wait...!!
- You can't let your guard down with apps, either...!!
Page 28
- You go to the meeting spot to meet the woman you matched with, and...
- ...some ridiculously intimidating guy shows up...
- ...he threatens the hell out of you...
- ...and takes all the money you have!
Page 29
- That's why you have to check properly to see if there's anything weird about the other person!
- Y-Yeah... That's scary...
- ...But how do you know so much about that?
- ...Don't ask.
- ...Don't tell me you...
Page 30
- Otaku Want to Fall in Love Too ⑧
- One day, while the Otasa members were chatting...
- Are you guys going to the corporate booths at Comiket this year?
- Ahh... well, it'll be sold out anyway... Ah...
- ...Excuse me for a second...
- Ooh, what's this? A notification?
- I wonder who it could be from...?
Page 31
- C'mon, let us see! We're your friends, right?!
- H-Hey, wait a minute!
- Lemme see, lemme see...
- Whoa, whoa, is it the girl from the dating app?!
- How are you?
- So she's been messaging you since then?
Page 32
- Heh heh... That's right... We've actually been talking this whole time.
- We've been talking at least once a day...
- Seriously?!
- But we haven't seen your replies! What the heck have you been sending her?!
- Wait, don't look!
- Let's see...
Page 33
- Ah... yeah... sorry... I'm giving your phone back...
- Hey, at least laugh or something.
- I'm... kinda sorry... yeah...
- Laugh... Just kill me already.
Page 34
- Otaku Want to Fall in Love Too ⑨
- Spiky, who successfully got a match on a dating app...!!
- The day of the date has finally arrived!!
- What if a guy shows up at the meeting spot?!
- Eye poke!
- Alright, good! Don't let your guard down for a second!!
Page 35
- I'll tell you how it goes, so seriously, don't you guys follow me!!
- We get it! Now go get 'em!
- We're following him.
Page 36
- Whoa... they actually look pretty good together. How annoying...
- It really has the vibe of a nice date... What are they going to do next...?
- They went in! Is it a love hotel?!
- That's obviously a cafe.
- A love hotel that looks like a cafe?!
- That's obviously a cafe.
Page 37
- Whew... we walked quite a bit, didn't we... Haha.
- We sure did. By the way, Spiky...
- You're still a student, right?
- Oh, yes.
- A student, huh? That's nice. You still have so many options... Mhmm, mhmm... Well then...
- Do you have any dreams?
Page 38
- Otaku Want to Fall in Love Too ⑩
- Previously...
- You still have so many options... Mhmm, mhmm... Well then...
- Huh... Dreams...?
- Ominous
- Yeah!! I think a man with a dream is wonderful,
- ...and the thing is, I think you need money to make your dreams come true.
- That's right!! As all you readers have probably figured out...
Page 39
- This is an MLM!!
- It's a recruitment tactic for a multi-level marketing scheme!!
- It's a classic scam... The woman comes on strong and gets you on a date...
- ...then summons her allies to that location and they gang up to recruit you...!!
Page 40
- But, being the pure soul he is...
- Wow, she's so smart.
- He totally believed her.
- But I haven't really thought that seriously about my future yet.
- Exactly!! I was the same way! But the mentor who taught me everything happens to be nearby.
Page 41
- Huh? A mentor? Nearby?
- Yeah! So, is it okay if I call him over?!
- I'll call him!
- Huh? Uh...
- Hello. I'm a professional coach who makes dreams come true.
- WHAAAAAT?!
- To be continued in Volume 2...!!
Comments
0