Deskripsi karya
元総合商社役員の知見を活かし、ハンバーガーショップの再建に取り組むパッパ！
さすがすぎるぜ！！！
Dialog dalam karya ini
Halaman 2
- Aku dan ayah pergi makan siang ke toko hamburger lokal.
- Bahkan air pun belum disajikan ya...
- ...Hmm, aku akan pergi sebentar.
- Bukan berarti aku mau mengeluh sih.
- Sepertinya ada satu karyawan yang tidak datang.
- Maksudku, aku akan membantu mereka.
- Eh, seriusan?
- Seorang pelayan datang dari dalam, tapi tampak belum terbiasa dan kesulitan melayani.
- Hah?
- Kamu benar-benar memperhatikan... Tapi tetap saja, membantu mereka?
- Jangan khawatir, aku sudah hafal menunya sekarang.
- Seriusan...
Halaman 3
- Beberapa menit kemudian, ayah muncul mengenakan seragam toko.
- Bisa saya ambil pesanannya?
- Serius? Bisa gitu ya?
- Saat ini kami punya chowder kerang dengan tiram sebagai menu terbatas.
- Topping krim keju dan alpukat sangat direkomendasikan untuk yang satu ini.
- Kami langsung membelinya dari perusahaan perikanan di Miyagi, jadi rasanya luar biasa.
- Terima kasih! Saya juga akan menyiapkan airnya.
- Kalau begitu, saya juga mau...
- Rasa smoky dari bacon spesial kami sangat cocok! Saya juga baru-baru ini menyukainya... haha.
- Ayah benar-benar sibuk mengambil pesanan ya.
- Oh... kalau begitu saya pesan itu.
- Bagaimana dengan minumannya?
- Sepertinya ayah diminta oleh pemilik untuk bekerja di sini.
Halaman 5
- Ayah sekarang bekerja di toko hamburger selain di minimarket.
- Saya lihat di resume, lulusan Universitas Teiou ya, hebat sekali...
- Apa?
- Orang sering terkejut, tapi saya punya anak laki-laki berusia 17 tahun.
- 56 tahun!?
- Serius? Terlihat awet muda banget!
- Laki-laki!?
- Iya... Saya kalah dalam persaingan di perusahaan.
- Saat merasa terpuruk, tiba-tiba tubuh saya menjadi seperti ini.
- Seriusan bisa begitu!?
Halaman 6
- Hmm.
- Kitamura... maaf, tapi hidangan penutup ini membebani keuangan.
- Eh?
- Pantas saja...! Tapi kenapa bisa tahu hanya dengan melihat pesanan?
- Di pekerjaan sebelumnya, saya sering melihat laporan keuangan setiap departemen.
- Walaupun untung secara harga pokok, biaya tenaga kerja dan penyimpanan lebih tinggi dari yang lain.
- Dengan melihat angkanya, situasi di lapangan bisa terlihat jelas.
- Wah, itu luar biasa banget!!
- Kalau untuk menarik pelanggan mungkin bisa, tapi mungkin lebih baik dijadikan menu musiman.
- Ada sedikit kontroversi tentang latar belakang ayah, tapi karena kemampuannya yang luar biasa, tidak ada yang mempermasalahkannya lagi.
Halaman 8
- Aku sudah lama penasaran, jadi akhirnya aku membawa ayah ke rumah sakit.
- Ehm... mengenai hasil tes genetiknya...
- Berdasarkan pengetahuan fisiologis, Anda memang bisa dikatakan sebagai Hōjō Tatsunobu.
- Ada sedikit pergeseran pada bentuk gigi Anda, dan perubahan yang bisa didefinisikan sebagai "perempuan" mulai terjadi.
- Seperti yang Anda katakan, hanya bisa dijelaskan bahwa perubahan drastis terjadi pada tubuh Anda secara tiba-tiba...
- Mungkin stres berlebihan mempengaruhi sistem imun Anda, menyerang testis dan kelenjar adrenal.
Halaman 9
- Usia biologis dalam tubuhku setara dengan 17 tahun... tubuh manusia memang misterius.
- Apakah ini masalah yang bisa kita abaikan begitu saja?
- Apapun yang terjadi, kita hanya bisa fokus pada apa yang ada di depan kita.
- Kita hanya bisa berusaha sebaik mungkin seperti biasa.
- Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang?
- Oh... begitu ya.
- Ayah tetap tenang seperti biasa, memang luar biasa.
- Mendengar hasilnya membuatku merasa lega dan senang ayah tidak berubah.
Halaman 11
- Anak part-timer yang baru-baru ini aku pekerjakan sangat hebat.
- Ada apa, Kitamura? Wajahmu kelihatan muram...
- Ah, ya, akhir-akhir ini biaya bahan baku naik, keuntungan menurun, tapi biaya tenaga kerja juga naik.
- Tapi aku tidak bisa menangani semuanya sendirian.
- Sejujurnya, rasanya lebih baik menutup toko dan mencari pekerjaan lain.
- Baru-baru ini, anak part-timer tiba-tiba berhenti juga.
- Hmm... ini memang masalah umum di toko kecil.
- Baiklah, serahkan padaku!
- Apa?
Halaman 12
- Setelah meneliti, strategi bisa berubah total, apakah kita akan menjalankan toko sendiri atau meningkatkan manajemen dengan tim yang ada.
- Kalau kita mengelola sendiri, mungkin kita harus memperkuat layanan take-out dan secara bertahap mengecilkan toko.
- Aku memang lebih berpengalaman dalam mengelola organisasi besar, jadi mungkin ini berbeda.
- Wah, dokumen ini luar biasa... kamu buat sendiri?
- Ya, memang.
- Aku belum pernah bertemu orang yang ahli dalam hal ini sebelumnya...
- Aku tidak begitu mengerti, tapi rasanya ada harapan baru.
Halaman 14
- Anak part-timer yang baru-baru ini aku pekerjakan sangat hebat.
- Kitamura, apakah kamu punya mimpi?
- Mimpi?
- Salah satunya karena daging dari kampung halamanku sangat lezat dan aku ingin semua orang bisa menikmatinya.
- Ya, ada dua alasan kenapa aku memulai usaha burger ini.
- Jadi aku ingin bisa berdiri di toko ini selama mungkin dan membuat orang senang dengan dagingnya...
- Salah satunya karena aku suka melayani pelanggan sejak dulu dan ingin bekerja di bidang kuliner.
- Terdengar biasa saja, ya (tertawa)
- Biasa? Itu mimpi yang sangat mulia.
Halaman 15
- Kalau memanggang hamburger bisa dilihat dari dalam dan luar toko!? Menarik juga...!!
- Menarik!
- Oh, dengan cara ini, Kitamura juga bisa melihat wajah pelanggan dan merasa senang.
- Cara kamu memasak memang sangat mengesankan.
- Hōjō-san! Kamu memang luar biasa...
- Entah kenapa, saat Hōjō-san di dapur, pelanggan jadi banyak sekali.
Halaman 17
- Sepertinya saat ayah belanja di Yamazon, barang yang datang tidak sesuai dengan yang dia harapkan.
- Astaga, apa-apaan ini...!
- Lihat, Tatsuya, barang yang datang sama sekali berbeda dengan foto!
- Aduh... Aku merasa nggak enak kalau harus menyuruhmu beli, makanya aku coba beli online, tapi malah begini jadinya.
- Memang, tidak bisa terlalu percaya dengan informasi dari internet.
- Waduh!! Itu kan T-back yang banget!
Halaman 18
- Tapi hari ini aku kira barangnya akan sampai, jadi yang lama sudah keburu dibuang...
- Untuk sekarang, kita harus puas dengan apa yang ada.
- Aku benar-benar tidak mengerti apa yang dipikirkan orang yang membuat pakaian dalam seperti ini.
- Lebih baik kamu pakai itu daripada tidak sama sekali!
- Hahaha! Benar juga, ya.
- Hei! Tunggu, aku akan belikan di Uniklo!
- Apa kamu yakin? Bukankah sebelumnya kamu tidak mau?
Halaman 20
- Anak part-timer yang baru saja kita pekerjakan benar-benar luar biasa, sampai bikin kita terkesima!
- Aduh, gimana ya... Sepertinya kita harus bicara sama pemasok.
- Perusahaan besar sudah memborong semuanya, jadi untuk sementara kita nggak punya.
- Padahal bumbu rahasia hamburger itu penting sekali.
- Kalau bukan produk dari Sri Lanka dari pemasok itu, tidak bisa.
- Kami tidak bisa mengeluarkan cita rasa khas kita.
Halaman 21
- Eh? Ada apa dengan itu!?
- Aku berhasil mendatangkannya langsung dari Sri Lanka!
- Eh... apa maksudnya ini!?
- Dulu aku punya banyak kenalan di Asia Tenggara, jadi aku kenal banyak orang di sana.
- Dulu aku bekerja di perusahaan perdagangan besar.
- Saat masih muda, aku sempat tinggal di beberapa negara di Asia Tenggara.
- Hah!? Dulu kamu kerja apa sih!?
- Karena tidak banyak, mereka bilang bisa mengirimnya secara rutin.
- Benarkah!? Sebenarnya, siapa sih kamu, Hojo-san!?
Halaman 23
- Waktu pulang dari sekolah, ayah sedang berbicara dalam bahasa Inggris...
- Dragon...? Apa tadi ayah memperkenalkan diri sebagai Dragon!?
- Eh, cara bicaranya kayak preman di serial Barat...
Halaman 24
- Hm?
- Yah, nama "Ryushin" berarti naga yang bisa dipercaya, jadi mereka memanggilku Dragon.
- Itu cerita lama.
- Panggilan Dragon di Asia Tenggara, kayak di film banget sih wkwk
- Di tempat kerja paruh waktu, katanya kehabisan rempah-rempah, jadi aku minta bantuan lama untuk memasukkan rempah Sri Lanka ke dalam kontainer.
- Hahaha! Memang banyak kejadian seperti di film!
- Wah, jadi penasaran banget!!
- Belanja dalam skala besar banget sih.
Halaman 26
- Anak part-time datang dengan wajah serius dan memberikan usulan yang mengejutkan.
- Aku sudah meneliti toko pesaing di sekitar sini.
- Ternyata ada celah untuk "kelompok yang ingin makan malam dengan benar"...
- Ini memang berisiko, tapi secara logika ada permintaannya.
- Apa-apaan itu wkwk
- Setelah banyak berpikir, bagaimana kalau kita menawarkan "Burger Nasi Kari"?
- Secara logika mengusulkan itu lucu banget sih.
- ...Yah, penjualan malam memang sepi, jadi mari kita coba untuk waktu terbatas.
Halaman 27
- Hojo-san! Kita harus menyiapkan lebih banyak tenaga kerja lagi.
- Hahaha! Ini semua berkat keputusan manajemen fleksibelmu, Kitamura!
- Maaf, jujur saja, aku tidak menyangka ide konyol ini akan laku (keringat dingin).
- Aku tahu betapa sulitnya memilih dan memilah dalam situasi seperti itu.
- Tapi kau bergerak, berbeda jauh dengan orang-orang keras kepala di tempat lama.
- Seperti biasa, kau punya wibawa yang luar biasa... Aku penasaran apa yang terjadi di pekerjaanmu sebelumnya.
- Konsep hamburger yang terbalik ini menjadi perbincangan, dan penjualan malam hari meningkat tiga kali lipat.
Halaman 29
- Lama tak jumpa! Akhirnya volume kedelapan bisa diterbitkan.
- Terima kasih banyak, ini Neda.
- Aku bilang akan pindah ke Gotō dan menggambar dengan semangat.
- Ternyata pekerjaan di sana lebih sibuk dari yang kuduga... Rasanya seperti, lihat saja semua ini, kan?
- Sebenarnya, aku memulai bisnis sampingan berupa kafe dan tempat penginapan.
- Postinganku viral sekali dan aku dikejar-kejar oleh banyak hal.
- Jujur saja, aku terus-menerus bekerja tanpa henti.
- Tapi semuanya terasa baru dan menyenangkan.
- Nama tokonya adalah "Kogarekaori," silakan datang saat liburan musim panas atau kapan pun ada waktu.
- Sebagai tuan rumah, aku akan menyambut kalian dengan baik, hehe.
- Menjalankan kafe ternyata cukup berpengaruh pada manga-ku juga.
- Jadi mungkin ini keputusan yang tepat... Aku akan terus berusaha.
- Semoga kalian terus mendukungku!
- Sampai jumpa di volume kesembilan nanti!!
Komentar
0